Mariano Velázquez de la Cadena.

A dictionary of the Spanish and English languages: abridged from the author ... online

. (page 162 of 173)
Online LibraryMariano Velázquez de la CadenaA dictionary of the Spanish and English languages: abridged from the author ... → online text (page 162 of 173)
Font size
QR-code for this ebook


qtic consUiujre & una cosa cspeclflca.
tTo Specificate, ra. £«[>cciflcar ; expUcar.
BpociHcation, ^ Espccitloacton.
To Specify, ra. Kspedfloar.
Sporlmen, «. £«p6cimcn ; muestra ; pmeba.
Bp«clou.% a. £8pecio6o, hermoso ; engafioao.



Speciously, ruL Efipociosamente.

S{>cck, Speckle, «. Manclia, macula, tacha.

To Speck, To Speckle, t>a. Abigarrar, man-



char.

Spectacle, «. E^ipeetAcalo, viata, pompa.
Spectacles, «. pi. Anteojos.
Spectator, «. Lspectador.
Bpectatorship, «. Mirada atenta.
Spectatreaa, »/. Espectadora.
Spectre, «. E.M>ectro, vision, lantaama.
SiKJClrum, 9. lini^ion 6 forma visible.
Bpeculn, «. pi. Espojoa. V. Speculum.
Specular, a. Torsu, limpfo, el ver mejor a1-

guna cosa. [oonsiderar.

To Specnlato, ra, v n. £«pecular: raeditar,
8i>eculati.<t, Spoculator, & E:»poculador ; ob-

eervador; zelador. [tedriciL.

Speculation, «. E<»pe<nilacion ; proyecto;
Bjioculative, ck E^iiocalativo; contemplati-

vo, pensativo. [ricamente.

Speculatively, ad. E^peculatlvamenteu tod-
Bpoculativeneaa, «. Lo quo consUtayo a ono

especulaUva
Bpeculatory, a. Esnoeulativo, tedrica
Bi)eoulum, ». Espejo. (Cir.) Espi^ulunL
Speech, «. Habla ; srenga, diacurso. [do.
Bpeecble8^ a. Mudo ; turbado, deaconcerta-
Bpcechlessnesa, «. Madez.
Spccchmakcr, «. El que hace arengaa.
To Speed, vn. Despacbarse ; acelar.
Speed, «. Prisa; priesa; precipitaclon.
8i)eedily, ad. Do priosa, pronta [clon.

Speedlneas, 8. Celerldad, prontitud, acclera-
BpiMjdwell, a. (Bot) Ver6nlca, betonica.
Speedy, a. Ligero, veloz, diligente.
BpcU, «. llechao, oncanto ; tumo.
To Spell, va, y n. Deletroar; bechizar; cn-

sefiar.
Speller, 9. El que delctrea.
Spelter, 9. (Metal.) Zinc
Spelt-wheat, «. Escanda (eapccio de trlgo).
To Spend, va. Gastar; dlsipar; dostroir;

emplear.
Spender, «. Gastador; prddlgo, maniroto.
Spending, «. Gasto.
Spendthrift, «. Prddlgo, derrochador.
tsporable, a. Esperable.
Sperm, «. Esperma, s^men.
Spermaceti, s. £»permaceti.
BpcrmatloSpermatlcal, a. EspenaAUoa



SPI

To Spew, cok 7 fk (Val^) Yomitar; ano-

jar; naasear.
Spewer, a. El que vomita.
Spewing, «. Vomito. Orreiarv.

To Sphacelate, va. y n. Gangrenar 6 cis-
Sphacelufl, «. Esfacelo.
Sphere, «. Esfera; globo; extendoa.
Spheric, Spherical, a. Eaferico; planetsrio.
Spherically, ad. En forma erfOrica.
Sphericalnen, Sphericity, a. Earariddad, re-

dondez.
Spheroid, «. Esferoide.
Spheroidal, Spheroidical, a, E^eroidaL
Spherule, 9. Esfera pcqnefia.
Sphincter, «. ( Anat) Eafiater, un moecukw
Sphinx, 9. Ejilinge.

Spice, 9. Especla; mlg^a.— pi Espect^isi
To Spice, va, EspecLar; aazonar con e:<pc-

cias-
Spickncl, 9. (Bot) Plnillo olon»o.
Spicy, a. Arom&tico.

Spider, 9. AraAsL Spider'' 9 «c«&, Telsra^
Spiderwort «. (Hot) Pasaiera.
Splgncl, 9. (Bot) Pinlllo oloroeo.
Spigot, 9, Llave do fuente ; tjipoa para rer-

rar la espita. :xr-s.

Spike, 9. Espiga; ospigon. (Bot) Alhli^
To Spike, va. Clavar con effpi^jronea.
Spikenard, «. (Bot) Espicanaxdi 6 ts^ck-

nardo.
SpIIea, 9. pL (NAu.) ClaviUoa.
Sj)ill, 9. Astilla de madera.
To Spill, ra.ytK JDemunar; anoiar; Ct^

pertliciar.
Spiller, 9. Sedal de ca2a de i



Spilllng-linea, «. (N4a.) l>apas de laa Te'jv
ToSpin, «av Ililar; alargar. — r«. Hilar.



Spinach, Spinage, «. (Bot.) Eapla

Spinal, a. Espinal.

Spindle, 9. Huso. (Niu.) Pjnola; ;

Spindle-shanked, a. Zanqulvaoo.

Spindle-tree, 9. (Bot) Bonetero itrboL

Spine, a. Esplnazo; osplna.

Spinel, 9. Esplnel, eapedo de mbL

Spinet^ 9. Esplneta, clavicordio peqnc&a.

Spiniferoua, a. £6i>inoso.

Spinner, «. Hiladorjhilandera.

Spinning-wheel, «. Tomo do hilar.

Spinous, a. Espinoao. [sch.^n.

Spinster, 9f. Hilaodera. (For.) I>Joerii»,

Spiny, a. Espinoso.

Spiracle, a. Kespiradero.

Spiral, a. EspiraL— * Kspira.

Spirally, ad. En flgnra eapiraL

Spire, 9. Espira; obellaco; torre.

Spirit, i. B^ucUo; espirltu; alzna; ^'ska-.

Yiveza; genlo; exti^ctu.
To Spirit, va. Indtar, animar; nioTer.
Spirited, a. Vivo, fogoso, brio«o.
Spiritedly, ad. Anlmoaainente, can mterzu.
Spiritedneaa, «. Genio, viveza.
tSpiritfulDC8a,«. Vlvacidad ; enormia; ^kiQ»>
Spiritleas, a. Abatido, amllanado.
Spiritlessly, ad^ Sin >igor, sin espiiitn.
Spiritlessnees, a. Abatimicnto, aoiV^ Jt-

miento.
Bpiritona, a. Esplritoso, reflno; ^vo, aetJ ^
Spiritual, a. Espiritual, mental, iateleet uv

InraateriaL f :-.

SpirltoaUty, a. EspirltoaUdad, '



Digitized by VjOOQIC



SPO



SPR



Spiritaalfzotion, «. El acto de espiritualizar.
(i^iim ) EspliitualizAcion.

To Spiritnallze, ra. Espiritualizar.

Ffiiritiially, ad. Espiritualmcnte.

Spirituous, a. fispiritoso, reflniido: vivo.

T«» Si)irt, Tn. y n, Jcrinsar; salir a chorro.

Hpiry, a. Piramidal, e»piral.

Spls.'^atod, a. Espcttado.

iSjiKsitudo, ». Espesura, dcnsidad.

Hpit, K Asador; azadonada. [jesr.

Tr) Spit, ra. Espctar; escuplr.— f?n. Qarga-
oplte, «. KeDCor, odlo. Jn ntpite of^ A' pesar

(Jr. k despecho.
To Spite, tra. Dar pesar, enojar.
Sjiitofiil.rt. BoDOoroeo, vongativo; maloToIo.
Spit.'fiiily, ad. RcDoorosamcnte.
spitci'iilncsa, «. Malignldod, malovolcndiL
Spittir, «. K<M:npidor; gamezno.
Spittle. *. Saliva; espuio, earfnOo.
splanchnology, 9. (Anat) EAplanologla.
1\) Spiaali, ua. Salplcar, CDlodar.
■»I>!a'ihy, a. Cenagoso, lodoso, sado.
?p!ayfoot, Splayfooted, a, Fatlestevado, pa-

titiierto.
^I»lr»yniouth, «. Bocaza.
>l>iL>on, «. Bazo; mal bamor; hlpooondiia.
^ploeried, a. Privado del bozo,
^lileonful, a. BUiuso, rcgafioD, molano6Ilco.
>]»Kenwort, ». (Bot) Escolopendra, culan-

trillo.

pleeiiy, a. Trlste, melanedllca
plriulent, a. Esplendcnte.
piendid, a. EspUndido. magniflco.
[ilondidly, od. E8])li>ndidamoDte.
ploudor, «. Esplcndor, pompa, brillantez.
plcnetic, a. Atrabiliarlo, meIanc611co; ca-

[»riohudo.

I'iont, «. Bobrehucso, aobrccana.
o Splice, ta. (Nhu.) Empalmar. cmpleitar.
pi ice, «. (N&o.) Costura de caoo; cmpal-

Tn ad lira.

[.lirlug-fid, «. (NAn.) Pasador. [jo.

|)lint, a. Astilla; esqnirla; tablilla; ranca-

Splinter, ca. Entablillar un miembro
/Vactumdo ; ostillar. — vn. Haeerse pedazos.
)lluter, H. Cacho; esquirla, brizna.

^ Split, va. Hender, dividir, partir, n^jar.
ilktcr, «. Hendedor.
>liittcr, a. (Vulg.) Baraanda, mida
) Spoil, va. PUlar; inatilizar; corromper.
>«iil, H, Despojo: perdiclon, daflo. [dor.
K.»Jler, a. Despojador; cormptor, pervortl-
•oko, «. £1 rayo de la rucda.
• •ke, pret. del verbo Tb SpniJt.
okeii, part paa. del verbo 7b Spaak.
okcsman, «. Interlocutor, el que llova la
V07. en nombre do otroe.
Spoliate, va. Kobar, pillar.
<> lint ion, «. Despojo. (For.) £q>oIiadon.
u IK loo, M. (Po6t) K'»pondeo.

1 »iulyle, a. Kspondil 6 vertebra; esplnazo.
>rii:o, a. ^ponja.

•ri.r. r, a. Esponja, pogote, gorron,
>nuMn^, «. Sooallna, e-stafa ; lirapiamicnto.
Miu'v, a. Ksponjoso; btieco; embebldo.
'ii-^hI, a. Conyugal, matrimonial.
»n5or, a. Fiador ; padrino de bantismo.
>ntanelty, a. Espontaneldad, voluntaries
M<I. [tarlo.

mtaneooA, a Espont&ueo, Ubre, volon-



Spontaneously, ad. EspontAneamente.
Bpontancousness, a. Kspontaneidad, volnn-

taricdad.
Spontoon, a. (Mil.) Espooton.
Sj>ool, a. Canilla ; carreto.
To Spool, xa. Encafiar, devanar en canilla.
To Sjioom, vn. Pasar con velocldad.
8poon, a. Onchara.
Spoonbill, «. (Orn.) Ave do cuchnr.
Spoondrift, «. (Ndu.) Eocio del mar.
Spoonful, a. Cucharada. [enchant

Spoonmeat, «. £1 manjar que bo come con
Spoonwort, a. (Bot) Cocloarla.
6i)oradic, a. (Med.) EsporMIco.
Sport, a. Jucgo; buria; Jugucte.
To Sport, va. Divertirse. - t?>k Chanccar;

estrenar, lucir.
Sportftil, a. Fefitlvo, alegre, agradable. [po.
Sportfhlly, ad. Alegreroento, por pasatiem-
Sportfnlness, a. Diversion, entrotenimlento.
Si>ortIngly, ad. En chanza; de burla.
8[)ortIve, a. Festive, alegre, Jugueton. [za.
Sportivcneso, a. Alegria, fc8ti\idad, bolgan-
Sportlesa, a. Triste, sin diversion.
Sportsman, «. Cazador.
Sportule, a. Llmosna.
Spot, a. Mancha ; borron.
1*0 Spot, xKi. Abigarrar; ensuciar; mancbar.
Spotless, a. Limpio, sin mancha^
Spotter, «. Ensuciador ; deshonrador.
Spottiness, a. Purcza.
Spotty, a. Manchado, abigarrado, puerco.
Spousal, a. Nupcias.— a. Matrimonial
Spouse, a. Esposo, esposa.
Spoused, a. Desposaao, casada
Spouseless, a. Soitero, viudo. [tifon.

Spout, a. Cafio; Have de fuentc; girgola;
lo Spout, CO. 7 fk Arrojar; borbotar;

cborrear.
To Sprain, va. Torcer algnna articnlacion.
Sprain, a. Torccdura sin dL-tlocacion.
Sprat, a. (let) Clupea; sardina.
To Sprawl, tut. Bregar; revolcarse.
Spray, a. Espuma de la mar. [difundir.

To Spread, va. Tender; extender; esparclr;
Spread, «. Extension, amplltud; expansion;

4mbito.
Spreader, a. Divnlgador.
Spree, a, CQt^o.) V. CaroitwiL
Sprig, a. Kamito, renuevo, pimpollo.
To Sprig, CO. Adomar con ramitos; bordar

ramoe 6 florea.
Sprlgjry, o. Ramoso.

Sprlght, a. Espiritn, vision; energia, vigor.
Sprighted, a. Porsoguldo por los cspectroa.
Sprightfiil, a. Vivo, alegre, despcjado, viva^

racho; chancero.
SprlgbtfuUy, ad. De6pc\)adamento.
Sprightlinesa, a. Yiveza, despejo, alegria.
Siirigbtly, a. Alegre, despcjado, vivaracho.
To Spring, vn. Brotar, arrolar; naoer; dl-

manar, orlginarse; saltar, brincar.
Spring, a. Primavera; salto, brinco; manan-

tlaL (Ndu.) Tangldera; hendidera; bar-

loa. [cogor la caza.

Springe, a. Lazo de cazador; trampa para
Springer, a. OJeador de caza.
Sprlnghut, c Coiera de caballo.
Springlnesa, a, Elastlctdad, resorto.
Springtide, «. (Nan.) Marea viva.
785



Digitized by VjOOQIC



8QU

Bpringy, a. EUstioo; lleno do ftientos 6 nu-

njuiUales.
To Sprinkles «a^ RocUr; regar; polvorear.
Bprlukio, «. Regadera; aspcrsoria
Sprinkling, «. KocUunlento, asueraion.
Bprit, «. Vostago, renaevo. (Nau.) BoUvara.
Bi.rite, «. V. SpiHt.
fSpritifuIlj, ad. Kspiritosamente.
Bpritsail, «. (N4u.) Cebadera. SpriUaU

brace*^ Brazoa do cebadera.
To Sprout, vn. Brotar, arrojar, renaeToa.
HproQt, «. Yttstago, ronuovo.— ^ Bretonea.
tJpnicc, a. Lindo, pulldo.— «. (Bot) Pruche.

Sj/ruee-bMr. a. Orreza de prache.
Spracely, ad. Lindamento, vlvamente.
Hpruccucss a. Llndeza, belleza, gentileza.
Sprunsj, preL y part. pas. del verbo To

tSpntiff. A sprung mastt (iiku.) Palo

rendlda
Bprunt, «. Alguna cosa corta j redik
Hpud, «. Navajllla; cosa delgada.
Si>nino, 9. E^puma.

1 o Bpamo, v/K Efipumar, haoor espuma.
Bpuinojicont, Spunioua, Spamj, a. Espomo-

eo, cspMm:\)odo, cspumante.
To Spungc, CO. V". To iSponffn.
Bpuno'f ('• KspoiOoso; h^niedo.
Bpuuk, «. Yefca. ( Vulg.) Vivacidad, oon^o^
8[ninyani, ». (N4u.) Meollar.
Spur, «. Espucla; cspolon. [lar.

To Spur, va, y n. »polear; ayivar, e»tima>
To Spiirgull, va. Kspolear, picar baclondo

herida con la cspaela.
Bpurgall, s. Espolcadura.
Spurge, ». (Bot) Lechetrcznaf titimalo.
BpurKc-lanrel, «. (Bot) Meccreon, camcloa.
Spurious, a. £5purio, adultcrado, falao.
Bpurioasly, ad, Falsamente.
Spariouanes^t, a. Falsiflcacion.
Bi)ur]iDg, «. (let) E^plrlnquo do mar.
To Spurn, wuyn. Coccar, acoooar ; deade-

fiar.
Bpum, a. Coz; maltrato, ajamlonto.
Bpumlng, a. Desdon, mcnospreclo.
Bpurrer, a. £1 que capolea; incltador.
Bpurrler, a. El que hace espuclaa.
Bpurry, a. (Bot) Kspergula, eaparcilla.
To Spurt, pn. Sallr a chorroa.
Bnurway, a. Camino de herradanu
To Bputter, rn. Escuplr con frecuencia; ba-

bosearf barbotar.
Bputtor, «. Babas, iialira. [mallon.

Bputterer, a. Kscupldor, g&rgi^oso; fora-
Bpy, a. Espla.

To Spy, v^rk Colnmbrar; esplar; atlsbar.
Bpyboat, a. (Niu.) Barca oxploradora.
Spyglass, 8. Antcojo de larea vista; catalcdo.
Squab, a. Cacbigorda — ad. Zaa. [naao.
Squabbish, Squabbr, a. Gmeso, pcsaoo, car-
To Squabble, vn. Bellir ; dispntar.
Squabble, a. Pcndencia, rlua, querella.
Squabbler, s. Pcndenclero. [gredlcntoa.
Squab-pic, «. Pastol hecbo con muchos in-
Sqnad, a. (Mil) Una cscuadra de soldados.
Squadron, a. TMiL) Escuadron; cnadro.

(Niiu.) Escuadra.
Squalid, a. Sucio. puerco, mngrienta
To Squall, riu Chillar. dar chlllldos.
Squall, a. Cbillido. (N&u.) Fugada, chabasca
Squjillor, A. ChUlador, cUiUon.
786



STA

Sqiudly, a. (N4u.) Chuba«ao, bcm«M?o.
Squaior, a. Snciedad, inmuDdlcia, m^it:.
Squamoee, Squamous, a. Eacamo^^
To. Squander, «i. Malgasiar, dwpu: •>

perMT. -

Sqiuuidarer, a. Malbaratador, disii>^V>f f
Square, a. Cuadrangular, coadnido; i^'^ •

lo; perfecto, Justo.
To Square;, va. Cuadrar; nwdir; sli'i*';

i^ustar; conformar.
Squareneaa, a. Cuadratura; eecoadra.
Sqaarer, s. Fanftrron, espadachln.
Squash, a. Coalqnicr cosa blasdi (iy^-'

Calabaza dalce. (JoUsioa.
To Squash, va, Aplsatar; magoIliE-
To Squat, vn. Agacharse; agaapa*^; ^ -?

rucarso. *'

Squat, a. Agachado; recbonebo.-< r ^
SquaUer, a. (U. 8. A.) AdTeiwdii**, ts^- -

ocupantOL
To Squeak, vn. Gritar, plafllr: cbiila:-
Squeak, a. Alarido, grito, cbillido.
To Squeal, vn, Plafnr, gritar. 1-

Squoamlah, a. Fastldioso; nimio; di^-^^
Squeamishly, ad. Faaddioearoeiiw :

p aU iBo a g. [j^*^ c-v ' ■ ^

Squeamisbness, a. Fastidio, dispiMi.'Y^-
To Squoeae, va. Apretar; eetnytf; «b *

opiimir.
Squeeze, a. Ai Ion, ooopr®-^

tSquclch, a. C porrMo.

Squib, a. (>>h< d;6itln.cl^

Squill, t. (Bot, ^ vIct) F>iiv^

Squint, a. Ojizalno; biw»; bifc'ja l:^ -
T« a-"'-*, va, yn. Bizqnear.miw -
ad, a. Bizco, bisojo; stnTf^i
go, a. (Vulp.) Bb«».
a. (M6d.) EstrabiKDO. cstr-e^-
ly, ad. Coino nn Uieo.
r, t?n. (Volg.) Mirar a »l?uao r :
ios; traerle sobre (^
Escadero; corteeaao, pa^ -■
, va. Aoompanar por cortoa.
I. ArdilUmm anlmaL .
- _,_.. ^ iw. Jerlngar. (Vulg.) Ouria^
Squirt, 8. Jerlnga; leringazo; chorro.
Bqulrtcr, a. £1 que Jeringa 6 arro^
To Stab, «aw Dar de pnnaladas.
Stab. a. Puualada; injuria; golpe.
Stabber, a. Asesina
Stabillment, a. Anoyo, firmeziL
StabiUty, a. Estabilidad, pernuDen-'i ^

dea, conslstencia. u'^/""^

SUblo, a. EaUble, durabki-* F.a»i*f ^
To Stable, vn. Vivir en eetabla
Stable-bov, Stable-man, a. EsUbkro, e -

do caballo&
Btableness. & Y. StabUU^.
Stack, a. Niara; pili); ringleia.
To Stack, va. Hacinar.
Stacto, a. Estacte, licor saeado de la rof^
To Staddle, va. D^ar Ios v^ia nuerw o

drboles cuando ae baoe la corti ii

monte.
Staddle, a. Pnntal, apoyo. . ,

Stadtholder, a. £stat6dcr, el Jefe de 1* t

gua republica de Holanda
Staff, a. B&culo; apoyo; allvlo: «a^ ^

(M69.) PentAgrama. (N4n.)Asta
Staff-tree, a. (Bot) Alatonio.



Digitized by VjOOQIC



STA

SUff-woodf «. Daelas, botada.

Htiur, A CJervo.

Stag-beetle, «. Clervo volante.

t^tiure, «. Tablado, andamio; tcatro; grado;

pro^rcflo. (NaiL) Plancha.
Stiuro-carrlagc, «. Faeton, ta^tana, dillgencia.
Htatre-coach, «. Dlligencia; faeton, omnibus.
Stmjc-<lriver, a. Mayoral, oochero <le dillgen-
cia. [dlligencia.
Sta^c-horee, «. Gaballo do porada; caballodo
bU^re-play, «. Comedia, drama, pleza drama-

Uco.
Rtage-player, a. Come<1iante, c6mlco, actor.
Stiurer, «. C6mico; bombre experimentado.
Ht.icfrard, «. Ciervo de cuatro anoa.
To Stagger, vn. Uacer eeea; bambolear; va-

cilar; titubear.
Staggers, «. Vertigo ; locura, eztravagancia.
StAgnancy, 9. Estagnacion. [«lo.

^ta^Dant, a. Estancado, dctenldo, oncharca-
Fo Btagnate, vn. Estancanse, dotencrso.
stagnation, 9. Estagnxuiion.
?tAi(l, a. Grave, serlo, so»cgada
-itai<Ine«8, 4. Qravedad, eosiego, regnlaridad.
To Stain, va. Manchar, ensuciar; einpadar.
^tain, «. Mancba, macula, borrou ; dcslostre.
Sttiinleaa, a. Limpio; sin maucha.
^tair, 9. Escalon. iStairA, pi. Escalcra.
*talrcasc, a. Escalcra.
?t.akc, 9. Estaca, posto; apaesta; ricsgo.
Vo Stake, va, Estacar; ai>o6tar; arrlcsgar.
Haloctical, a. Lo quo perteneoo d laa osta-

IncUtaa.
^fnluctites, 9. Rstalaotita.
>t»1aginite.s, «. Espato en forma de gotas.
> tale, a. Aftojo, rancio; detcriorado.
To Stale, ta. Afiejar.— p». Mear, orinar.
^tiloly, ad. Do mucho tiempo; muy aAojo.
ilaleiiess, «. Vejez; ranctdez.
Co Stalle, vn. Andar con paao mi^estuoso.
>t.'ilk. 9. Tallo, pio, troncoc FUAoet'iUalk^

IVduncalo.

tnlkr, a. Dnro como el tallo.
itAll,'«. Pesebre; puesta £iUcher'9 ttall^

I'abia de camicero.
tall -fed, a. Cebado & estaca.
tullion, «.Caballopadro, ganfton. [brava
tahvort, 8tal worth, a. Fucrto, dnro, flrmo,
tainon, «. Estambre; fundamcnto.
tmnin, «. Etstaroofia.
tamlna, «. pi. Los prlmeros prindploe; loe

sol idos del ouerpo homana (Bot) Efttam-

broa. [bre&

taiiiincooa, a. Lo QQO so coroponedo estam-
'o Stammer, vn. Tartaraudoar.
Uiin merer, a. Tartamudo.
'o Stomp, va. j n. Patcar; patalear; mft-

ciiAcar; scllar; acnfiar.
rump, 9. Cuiio; sello; impresfon; Indole.

toniplo ; carActer. Stamps, Papel sellada
tamper, «. Estampador; impresor.
'i> Stanch, va. Eestaflar la aangre.— iTfk £s-

tancarsis detencrse.
tanch, a. 8ano; rosuclto; flrme.
tanchion, 9. PuntaL Stanchion9 of a »hip^

(N6u.) Puntalea. r<^ detener.

taiichlesa, a. Lo quo no so pueae resta&ar
tanebnesa, a. Firroeza, determinacion, zelo.
o Stand, vn. Estar en pI6; sostenerse; pcr-

manecer; pararse; ooaar, qaedar suspen-



STA

so; reslstir; durar. — va. Agnantar, suMr;

sostener, defender, reslstir ; poseer.
Stand, 9. Sitio; j>o6idon; puesto; parada;

oposlcion ; suspeosa ; selialado para algu-

no* parada, pansa 6 alto. [preciu.

Standanl, «. Estandarte; modolo; maroo;
Standard-bearer, «. Portacstandarte.
Stander-by, «. Espectador; rolron. [cado.
Standing, a. Permanente; establo; enchar-
Standish, a. Escribania de mesa.
Stannary, a. Mina do estauo. — a. Ja) quo

pertcneco 4 las mlnas t obras de estafto.
Stanza, 9. (Poet) Estancia.
Staple, 9. Emporio do ooraercio. Stajile

goodSy Seneroe de consume corriente.
Stapler, a. Comerciante, traflcanto.
Star, a. Estrelia.
Star-apple, a. (Bot) Estrelia.
Starboard, a. (Nau.) Estribor.
Starch, «. Almldon.
To Starch, va. Almidonar.
Starched, a. Almidonado ; tleao.
Starchly, ad. Tieaamento ; con afectacion.
Starchness, 9. Tosura, gravedad ; afoctada.
To Stare, va.yn. aarar 6 f^ar kt vista.
Staro, 9. Mirada ^a; sorpresa; grande.

(Orn.) Estomino.
Starer, a. Miron. [pie, puro.

Stark, a. Fuorte, Aspero, ticso; mero, sim-
Starlesfi, a. Sin cstrellas.
Starlight, a. Estrellado.
Starlike, a. Estrellado, Instroeo, brillante.
Starling, a. (Om.) Estoruino. £1 &ngulo del

estrlbo de nn puente.
Starstone, a. Pledra do eetrella.
Starwort, «. (Bot) Estrellada.
To Start, vn. Bobrccogorse, asustarse; sal-
tar; dosviarse; emprender.— «a. Sobre*

ooger; suscitar; descubrir. StarUng-boU^

(N4u.) Botador.
Start, «. Sobreaalto, sosto , estremecimiento ;

desv)o; Impetn; arranqae. By 9iart9y

A' Saltoa y corcoboa. [mlento.

Starting, a. Bnsto, sobreaalto, estremeci-
Startinglv, ad Arrebatadamente ; d saltoa.
To Startle, vn. Sobrosaltarse, sobreoogerse.

— va. Espantar, asustar.
Btartio, a. &panto 6 susto repentlno.
To Starve, vn. Perecer.— ^co. To ttarve/or^

of, 6 tHM, Perecer de.
State,a.£stado; circunstancias ; condldon;

6rden ; domlnio ; tren ; poropo. [nor.
To State, va. AJustar ; representar, nropo-
Statcllneas, 9. Qrandcza, iiujeatad ; uosto ;

alUvcz.
Stately, a, Angnsto, magniflco ; imperioso.
Statement, A Estado, razon, ezpoeicion;

ro86men, relacion.
Stateeman, a. Estadlsta, politica
Static, Statical, a. EstdUco.
Statlc^ 8. EstdUca.
Station, «. La acclon de estar en pi6 ; dea-

canso ; parada. (Ndu.) Apostadera Oficio ;

empleo; estadon; grada
To Station, va. Apostar, disponer, colocar.
SUtionary, a. (Ast) Estaclonaria F^jo;

estacional
Stationer, 9. Librero, librero-papelero.
Stationery, 9. Toda espede de papel y do-

mas avioa ncccsarlos para escrlbir.
787



Digitized by VjOOQIC



STE



STI



StAtnary, «. I>utamri«; Mtataarfo, escoltor.
8UIUC, «. EsUtna.

To Statue, rn. Ponrr, colocar, ortlenar.
Siatare, «. Ki^tatara, talla, tamaflo.
Statutable, a. bcijun 4»tatuto, ley 6 regla-

mcnta
StatiiK". «. Etitatnto, loy, dccrcta [doa.

Suimch, a. (N:'»ii.) Sano de quilla y costa-
To 8Uv«, CO. Asllllar.— m. To date off,

AiMUiar. [lea.

Ptaros «. pi. Dnolas de barrll (Art) Vara-
Staveaacre, «. (Bot.) E5pne!a, albarrax.
Stay, *. K»tancia; de.ocanan; embarazo; es-

I>era; puntal ; apoya (Nio.) Eatay.
To Stay, m. Qaedarso ; eetarse ; parar; de-

tenerse.
Btaylace, «. Cordon de i^iaxtador 6 de oors^.
Stay^ 9. pi. Tors^; cotHla.
Stead. «. Lnpir, ultio, parajo. [anelta

Su>adfa^*t, a. Y{\t\ ©.^table; constADto; ro-
Stea<lf;L«tly, ad. Kimiernente.
Stt'a<lfil5lne?)^ A. Inuiutabilidad; flrmeza.
Stea^llly, ad. Flrrnemente. [dad.

Steadiness, «. Fimieza, ae^uridad ; eetabili-
SJeady, a. Flrrnc; jalcioso; forniaL
T«» Steady, va. llacor firme, B«>Rtener, fljar.
To Steal, ra. y n. Uortar; colarse, osc4ipar.
Stealer, a. Ladron.

Stealingly, a//. Furtivamente, Kecretamente.
Stealth, «. Uurto. Bv tUalth, A' burU-

dillaa.
Stealthy, a. Fnrlivo, h escondldaai
Steam. «. Vaitor. SUam-engine^ M^tilna

de vapor. [cxhalar.

To Steam, ra y i*. Vahear; cvaporarBe;
Steel, a. Accro ; e«lat>on ; dureza.
To Steel, ra. Acerar; cndarecer.
Steelyard, a. Homana.
Steep, a. Esoarpado ; ^pertx — *. Preclpido.
To Steep, ea, Kmpapar. St^epinff-tub,

(Nan.) Tina de dc5alar.
Steeping, a. Mojadura.
Steeple, a. Torre, ranipanario.
Steepled, a. Con torre 6 com|>anario.
Steeply, a<i. En declive, escarpado, &ipero.
Stee|>Dos^ a. Preeipicio; altara, eacarpada.
Steepy, o. Enrlscado, «)carpada
Steer, 9. Novillo, noriUeio. [gar.

To Steer, ea. CSku.) Gobemar.— m. Navo-
Steerage, «. (NAn.) Goblemo; antecamara.
Steersman, a. Piloto, timonel, tiroonero.
Bteeving, «. (Ska,) Elevadon demasiada del

baaproa.
Btejrano;?raphy, «. E^tetranografla.
Stepnotic, a, Aatrlngente.
Stellar, a. Astral eatrellar.
Stellate, a, ^trellado, eatrellar.
Stellation, «. Kayo de ostroUa.
Stelllferoua. <?. Estclifera fone, roda.

Stem, a. Vustajro ; parentela. (N6u.) Bran-
To Stem, va, Kavegar on contra de la cor>

ricnte, Ir contra viento 6 mareft.
Sternplea, ft. pi. Aanadoa.
Stemson, a. (Shu.) Contraroda.
Stench, «. Iledor, hcdiondcx, fetidez.
To Stench, va. Heder.
Stencilling, a. El arte de hncer impel pintado.
Stenografihy, «. Taquigrafla 6 taqueognfla.

V. Sfiortrhand,
To Step, m. Dar on paao ; adelantar ; ptsoar.
78S



Step, a. Paso ; eapackt ; eacaloii.-TS^r' ?■
Pasoa. [pastf atean V-:^.^

I Stepping-atone, a. Piedira qae «e pair \>^\

1 Stercoraccoua, a. Ertcrcorawo.

; .stere<:)£rniphy, a. E^tcreografia.

I Stereometry, a. Estereometria.

I Stereotype,'*. Eatereolipia.
To Stereotype, ro. Estereotlyar.

I Stereotype, Stereotypic, a. L»tercot-r- '^-
Stereotypographer,'*. El impresorqaf -<r
reoUpa. ; :^

Stereotypocraphy, «. Estereotipa 6 eskf—
Sterlle, a. EM6ril. infhictaoeo.
Sterility, a. EsterlIida<L
To Sterilize, ra. Ksterilizar.
Sterling, a. Estcrlin ; geooioo.
Stem. a. Aasteroi, daro, nddo, sevoo. s-

flexible, cniel.— A (Nan.) Popa.
Sternly, ad, Austentmente, serertmctv.
Sternness, «. Ansteridad, sevcridsi >'-^'^
Stemnm, a. (Anat) Eatemon, as bu*-*
Sternutation, a. E»tomndo. j "

StemntaUre, a. Sternntatory, a E-ti r ->
To Stew, ca, Eatofkr. 7b ttete h*fj. il.^

6 cstofitr vaca.
Stew, a. Eatnfii ; canie estobda.
Steward, a. Majordomo ; adniintoln«5ci.
Stewardship, a. Mayordomiii
Stlbial, a. Antlmonial.
Stick, a. Palo, palillo, baaton.
To Stick, va. Pegar, Jantar, nnir : bi?.f:

picar, pnnzar.— ^1. AtoUane.
Stickiness, a. Tenaridad; riacoeW*!
Sticking-plaster, a. Emplarto adbffiva
To Stickle, r», Altcrcar.— f!»/. Ar*»itnu
SUckleback, Sticklebag, a. (let) Tn - ^
Stickler, «. Partidario ; malcontifa^ : -

putador.
Sticky, a. PogiOoso, tenaz.
Stifi; a. Tleso ; firme ; torpe : terea
To Stiffen, va. Atiosar; endurecer.
Stiffener, a. Abaltailor ; atiesadoc
StlflBy, ad, TicaameDte, obctlnadamt?'
Stiffness, a. Tcsara. dareza; Inflcxii ^
To Stifle, va. Sufocar; apagar; f\i\^^
Stigma, a. Mancba, nota de iD&ciiA-
To Stigmatize, va. Sefialar «on aiu cot^ <-^

inflimia^
Stiletto, a. Verdngnilla
To sun, ra, Acallor; aqnletar; v^r^
Still, a, Sllencioso ; qaieto ; eontioua
Stlllatltioas, a. Lo que eae 6 ixua» ?^^

gota.
8tllInes^ a. Sllendo, aoaiego, calma
Sttlta, a. pL Zancoa. f'^ "^

To Stimulate, ra. EsUmnlar; sgniM^ ••
StimulaUon, a. Eatimalo; agn^on ; i^^^ ^ '

lacion. [exciw

Stlmnlatlvc, a. Estimalante.-* Esrm
To Sting, va. Picar ; atormentB-; reoKr^''



Online LibraryMariano Velázquez de la CadenaA dictionary of the Spanish and English languages: abridged from the author ... → online text (page 162 of 173)