Pindar.

Selected odes of Pindar : with notes and an introduction online

. (page 5 of 24)
Online LibraryPindarSelected odes of Pindar : with notes and an introduction → online text (page 5 of 24)
Font size
QR-code for this ebook


6e*v, o m^es e^cu/ooz/ evopKiais, d8aKpvv vk^ovr&i 120
cuciz>a* rot S' airpooropaTov OK^OVTL TTOVOV.

'Avr. S'.
ocrot S* ToX/xacrai> ecrr/Jt?

70 \fjvx<**v, ereiXav Aios oSoz/ Trapd K/oo^ov Tvpcriv



j'acroz'

avpoLi Trepnrvioicrw avOe^a Se
rd /xe/ \epcr60ev air dyXaaw Se^S/oewi/, uSw/) 8*

dXXa



130



75 ^8ovXa?5 ei^ opOcucn



ETT. S'.



oi> Trarr)p e^et Ato? erot/xo^ avraJ irdpeSpov,

TTOCTI? aTrdvTwv 'Pea? vrreprarop exotcra? Opovov. 140



10 HNDAR.

Tlr)\evs TC KCLL KdS/xo9 ev roicriv aXcyovrai*
A^iXXea r' ev
80 Xtratg eTretcre,



r' event, eirel



os KTO/> ecnae, yootas X4S

a^a^ov ao-rpaftf) Kiova, KVKVOV re 0avdra)

'A ** ^^> '/)^ \ \ / f > 5

Aous re Trato Atc/toTra. TroAAa /xot VTT a



a>/ca ySeX?? 150

vckj\t/ r~ I >

tvoov evTi (paperpas



85 <*o)vevTa crvv.To<TLV e? e TO

^art^et. cro^os 6 TroXXa t8a>5 ^>va' /xa^o^re? Se

\dfipOL 155

7rayyX6)o*crta, KopaKes ^9, aKpavra yapverov

'Al/T. f'.

Aios 7rpo9 oppi^a Oeiov.

776^6 Z>W 0-K07TO) TO&V, dye 0V[JL, TWO, fidXXo/JLeV 160

90 CAC xaX^aAcas aSre >)z/o9 ev/cXea? otcrrou?



cm rot



avSacro/xat evopKiov \6yov d\adcl vow,
TtKtiv pyj TIV e/caroV ye ercw^ TroXti/ ^>tXot9

fJiaX\Ol> 170

evepyerav irpamow a<f>9ovecrTep6v re



95 7^/00)^05. dXX' atz/o^ 7T/3a Kopos

ov Stica (rwaz/ro/x^o9, aXXa /xa/>ya>

TO XaXayrJcrat 0e\an> Kpvfyov re Oe^ev ecrXtov fcaXot?

Ipyot9" eTret i//a/A/xo9 dpiOjJLOV Trepn

/cat Ktivos oora ^dpfjiar' dXXot9 eOrjKev,
100 Tt9 ai/ (frdcrcu 8vvairo ;



SIXTH OLYMPIAN ODE. 11



EHINIKOI
OAYMHIONIKAIS.

ftlAH ST.
A T H 2 I A I 2TPAK02IHI

AIIHNHL 2rp. a'.

Xpucreas vTrocrraeraz'Tes evret^et Trpodvpco $aXa/zoi;
Kiovas, 0)5 ore dayrbv fjieyapov,
7rdop,ev dp\oiAvov 8' epyou irp6(ra)7rov
Xp?) Qk^v r^Xcuryes. t 8' etij jaei^ 'OXtyxTTioz'tKa?,
5 ^8o)/xa5 re /xa^retw rajatas Atos ei^ lit era,

r re raz^ /cXeti/av SvjaAcocrcra^ rtVa



wrfpy eTriKvpcrais a^Oovow acrrtov zv t/xeprat?

dotSai? ; 10

'Ai/T. a'.

terra) yap a> TOVTO) TreStXa) 8at/xo^toz^ 7708' e^a)i/
Scocrrparou utos. aKt^Su^ot 8' aperat
10 oure Trap 5 ai/Spcxcrti^ oiJr 5 ez^ ^avcrt /cotXats 15

Tt/xtaf TroXXot Se )ite)a^a^Tat, KCL\OV et rt Trovadr).
'Ay^crta, rti/ 8' at^os erot/xos, oz^ e^ St/ca
0,770 yXcocrcras *ASpaaros ^vnv Ot/cXet8ai/ TTOT' es



Kara yat' aurw re z^tz^ feat

tTTTTOV?



12 PINDAR.

'ETT. a.

15 cTrra 8' erreiTa irvpav vcKpwv re wjotfamav TaXatoi'tSas

1776^ eV if/Jatcrt TOIOVTOV n eVos* IIo0e'a> crrpartas

o<f>6a\n,ov e/xa? 25
d/x,</>6Vepoj> iidvTiv r aya9ov /cat Sovpt /xap^acr^at.

TO /cat

di/8pt Kcofjiov SecTTrora Trdpecm Svpa/cocrtw. 30

cure Sucr??pts ea>^ oiJr' a)^ <^tXd^t/co? ayav,
20 /cat /xeyai/ opttov 6/xocrcrats rouro ye ot cratfte&s 35

8' e7rtr/oei/;o^Tt Motcrat.



^

T fl ^>ti/rt5, aXXa ^eO^o^ 07897 //,ot crdevos rjiALOvcov,
a ra^os, o<j)pa KeXevda) r iv KaOapa
fidcrofjiev OK^OP, t/cco/xat 8e 77^069 avSpuv 40

25 /cat yeVo? /ceti/at yap ef cxXXai/ 680^ dye/xoz/eOcrat
ravrai^ eTTtcrra^rat, crre^ai/ovs e*> 'OXv/xma
7ret Se^a^ro X/T) TOLVVV vruXa? vpvutv dz/aTrtr^a/xe^

avra t? 4 s

7r/)os Tltrd^a^ Se Trap' Eupcura nopov Set cra/xepoV

9 S\ /) *> 5 X

/x eAc/eu/ ei^ wpa

'Avr. /?'.

a rot IToa-etSdct)^t /Ltt^^etcra Kpovia) Xeyerat
30 TratSa to7rXo/co^ EvaSi^az/ re/ce/xev. so

/cpui//e 8e irapOeviav ciSt^a /cdXTrots'
Kvpia) 8' eV jLt7yz/t Tre/xTroto-' d/x</)t7rdXoi;5 e/ce'Xevcrei/
T7pa>t TTOpcraivew Sd/iez/ EtXartSa ^Spe^o?, ss

05 avSpaii/ 'Ap/cdSa)^ dvaorcre 4>atcraVa, Xd^e r'



ot/cet^



35 eV$a rpa^etcr' VTT' 'ATrdXXwi/t yXv/ceta? 7rp<Sro^ ei//aucr



SIXTH OLYMPIAN ODE. 13



ov?f eXaO* A.L7TVTOV eV iravri v <> /cXeVroicra deolo



yovov 60

dXX* 6 fJiev HvOansdS', eV OV/AO* TTtecrat? yo\ov ou

ov o^ieia jneXeYa,
' drXarou 7ra#as. 6 5



a
40 /caXTTtSa r* apyvpeav, Xd^a? UTTO Kuaz/ea?

TIKT 0O(j)pOVa KOVpOV. TO, \*V 6 XpVCTOfCOjUaS 70

r 'EXet^vta^ TrapeVrao-e/ re Mot/oa?

Srp. /.

o>r\ \/ e>5 ^^ / 9 j /> y T

*> o UTTO (TTrAay^i/caz/ VTT ajot^o? r eparas ICL/JLO^

75



to) /xeXicrcraz', AcaSdjite^ot. ^SacrtXev? S' eTret
Trer/DaeVcras IXavvcov tfcer' e/c IIv^cSi/os, aTraz/ra? eV

Ot/Cft)

etpero TratSa, rw EuctS^a re/cot <E>oi'/3ov -yap avrov



. rov



45 XetTre ^a/xai Svo 8e yXau/cwTre? avrov



AVT. y .

50 Trarpd?, Trept 0varS)v S* ecrecr^at ^dvnv eVix^oz/toi? 8 5
efo^o^, ouSe' TTOT* eVXea/feiz' yei^ea^.
a>? apa jLtai/ue. rot 8' our' al^ afco5o-at
ovr' tSeti/ etJ^o^ro TrepTTTalov yeyevapevov. dXXa
KKpv7TTo yap (T^owo) ySarta r* 1^ aTret/otrw, go

55 iW av6al<n Kal Tra^Trop^vpo^ dfcrtcrt /8e/3/>ey//,eVos



TO Kal /carec^d/xi^e^ KaXeiorOaC viv o

CrV/JLTTOVTl



14 PINDAR.

TOUT' oVv/x* aOdvaTov. Tepirvas S* eVet

i / \ / /)

(pCiVOLO ACCpeZ^ 95

KOLpirov Hy8a9, AX<f)O) jLtea"CT6j /caTa^Sa? e/cdXecrcre



oz/ irpoyovov, KOI Togo<f)6pov AaXou

CTKOTTOV,

60 atTew^ XaoTpofiov Tijjidv TIV ea



Trarpia ocrcra, /xeTaXXacrez' Te ^w/ ^Opcro, TCK
Seupo TrdyKowov es ^pcw l^v c^a/xas oiriarOev.



IKOVTO ' vifjTjXolo TTtrpav akiftarov Kpo^tou
65 e/^a ot coTracre Ovjcravpov Si
wa?, TOKO, juei' <pa)vav
ayj>ct>crToz>, CUT' az^ S

e/xz/o^ 0d\os *AX/catSaz/, irarpi
toprdv re KTLcry TrXetcrTo/xySpoToz/ redpov TC fie



70 Zos OT* dfcoTaTW coJia) TOT av



ef oS TToXufcXetToz/ /ca#* c/ EXXa^a? yeVos 'l
0X^809 a/x' ecrTreTo Ti/xaWes S' d/>Tas
oiv oSbv ep^o^Tat. Te/c/xaLpet
eKao-TOv /xw/xos ef dXXw^ /cpe/xaTat



75 T019, 019 7TOTC



atSota TTOTICTTCX^ Xapt? evfcXe



SIXTH OLYMPIAN ODE. 15

el S' enJficos VTTO KvXXdms opots, 'Ayr) ma, jjidrpajes

cu/Spes 130

'ETT. S'.

vaierdovres eScoprjcrav Qewv KapvKa Xtrats 0vcrCais
TroXXd ST) TroXXatcrtz; ^ppav evcre/Sews, 05 a

e^et fJLoipdv T
80 'A/o/caSiW r 5 evdvopa rt/xa* Ketz/o9, a) Trat

<Tt>^ /3apvy8ov7rcp Trarpl Kpaivei creOev zvrvylav.
Sofaj/ e^o) Tt^ 5 em yXcocrcra d^o^ag Xtyupag,
a //,' t9e\.ovTCL TrpocreX/cet AcaXXtpootcri Trvoais
e/xa Srv/x^aXts, evavdrjs MerwTra,



c.



85 7r\di7nrov a jjj3av enKTa>, ra? epaTtwov vScop i 45
mo/xcu, d^Spacrt^ ai^/xaratcrt TrXeicct)^

TTOIKL\OV VfJiVOV. OTpVVOV VVV TatpOV9,

irp)Tov /JLV "Rpav HapOeviav K\a8r)(rai, i 50
r' eTretr', dp^aloi^ oz>eiSos aXaOecnv
90 Xoyots et <evyo/x*>, Botcorta^ u^. eV(7t yap ayyeXos

0/0^09,
r)VKOfJia)v o-KvrdXa Motcra^, yXu/cus Kparrjp dya-



'Avr. e'.

Se fjLfjLva<j0(u ^vpoiKocro-av re /cat '
KaOapdo cncdTTTco Ste



pTia

95 d/x(^e7ret Ad/x-arpa, XevKLTnrov re dvyarpos eoprdv, 160
/cat ZT^I/O? AtrzWou /c/odros. dSuXoyot Se ^t^
re yt^cicr/co^rt. /XT) 0pavoroi



16 PINDAR.

Se <iXo<pocrw(U9 evypdroLS 'Ayrjcrta Se'fcuro



165

T. e'.



a?ro



100/Aarep' ev/^Xoio XetVo^r' 'Ap/caStag. ayadal Se

Trt\ovT eV ^et/xe/ota 170

rt #oas e/c i/aos airtcrKL/jL^OaL 8u' ay/cv/oat. ^eo?
Aceti/a>^ re /cXvraz/ alcrav irap^pi ^tXeW. i 75

^, evOvv Se 77X00^

e/cros eoz^ra SiSot, ^oucraXaAcaroto Troc

Se Se'^' ev



EHINIKOI
OAYMHIONIKAIS.

HIAH Z.
AIATOPAI POAIfll



nTKTHI.

Sr/3. a'.



0)5 t



ei'Soi' a^neXov

8a)pyj crerai

veavia ya/x/3pw 7rpo7rtVa>z/ oiKoOtv ot/ca8e,

KOpV<j>aV

5 crvfJiTTOcriov re ^apiv /caSos re ri/xacrais eoV, e^ Se



SEVENTH OLYMPIAN ODE. 17

0rJK viv aXo)TOZ' 6/xd<^ooi>o9 ewds 10

'Ai/r. a.

\ 5 \ / / -m ir ^CN/ 5

^o^, Mota'ai' oocriv, a



KOI eya>

', y\VKvv Kapirov <^pe^o9, 15



10 'OXu/x,7rta IIv^ot re ^ticw^recrcrt^. 6 8' 6'X/3io<?, oi/



S' a\\ov liroTrrevei Xayot? ^dd



c^o6crt r' e^ ez^recrt^



/cat z^vi/ VTT' d/x^orepa)^ crw Atayd^oa KaT/3av rav



tras, 'AeXtotd r vvp^av
15 tvdvfjidxav o<{)pa TreXwpto^ dvSpa Trap" 'AX<^ta> crre-



alvecra) Trvy/xa? airoiva 3 <?



t Trapd KacrraXta, Trarepa re

At/ca,

Aortas evpv^opov TpiTro\w vacrov TreXas
'jUL^SdXw valovras 'A/>yeta cruz^ at^/xa. 33



20 e0t\T]cra) Toicrw e^ ap^as OLTTO

o^ dyyeXXwv Sto/o#a}<rat Xdyo^,



tvpvcrdevel yeWa. TO /itei/ yap irarpoOzv IK Ato?

f TO S 5 '



25 avapL9fJir)Toi KptfJiavTai TOVTO 8' apdyavov evpeiv, 45



18 PINDAR.

'Ai/r.
o TL vvv eV KOL reXeura <f>epTaTov dv8pl

KCLI yap 'AA/c//,7^/as Ka&iyvrjrov voOov



crK\7)pd$ eXatas e/cra^e^ TipvvOi KIKVJJLVIOV \06

IK 0a\dfjia)v MtSea?
30 racrSe TTOTC ^^0^09 oLKLcrTrjp ^oXw^eis. at 8e



rapa^a 55

8' 9 ^eoz/






6 Xpucro/cojiias eucoSeo? e^ aSurou VOJ/JLOLV TT\OOV
Aepz/atas 0,77' a/eras eu^u^ e'? d/x^t^aXacrcro^

VOfiOV, 60

^#a TTOTC /Syoe)(e ^ewi/ /3acriXeu5 6 /xe



35 d^t^' 'A^aicrrov Ttxyaio'LV 65

e/cet irarepos 'A0avaia Kopvfyav KOLT



dvopovcraicr' dXaXa^e^ uTrep/xctKei /3oa.

Ovpaz/os S' typi^e viv KOI Fata /jtdr^p. 7 o

Srp. y .

rdre /cat Denver LjJi/3poTo<; Sat/>t<y^ '
40 jLteXXoz/ el'TetXe^ c^uXa^acr^at XP^ O



evapyea, KCU
av 9vcriav ^e/xe^ot 75
irarpi re Ov^ov idvaiev Kopa r' ey^et^Spd/xa). eV S'

aperdV



/cat



SEVENTH OLYMPIAN ODE. 19

Ann. y .

45 eTTt HCLV fiaivei rt Kal \d0as dre'/c/xapra vefyos,
/cat Trape'X/cet



/cat rot yap



yog ov Tvav S' dirvpois lepols
dXcro? eV aKowoXei. fcetz/ot9 6



50 TTO\VV Sere yjpv&ov avra Se cr^tcrw/ a>7racr re

'ETT. y'.

ImyOovLoiv TXavKWTTLS apicrroTrovois



epya 8e tfti<n<jiv epTrcWecrcri ^' 6/xota KeXevdoi (f>epov 95
77^ 8e KXeo? /3aOv. SaeVrt Se /cat cro^)ta /xet^w^

aSoXos reXe^et.
<j)avTL 8' av9pa)Tra>v TraXatat 100

55 pTJ(TLS, OVTTO) OT y96va 8aTOVTO ZV$ T /Cat

a#dVarot,

(f>avepav cv TreXdyet 'PoSoz> e/xjit^ Tro^rtoj,
aXfJivpois 8' o> /SeV^ecrti/ vacrov KKpv<f)0ai. 105



aTreoi/ro? 8' ourt? evSetfe^ Xd^o? 'AeXtov
/cat pd ^tz^ ^ojpa? d/cXdpcoro^ \LTTOV,
60 ayvov 9eov.

IJLvacrOevTL 8e Zev? d/xTraXo^ jneXXe^ OefJLtv. dXXd

z/tz' ou/c etacrez^ eVet TroXta?
etTre rtv* auro? 6paz> ez/8o^ ^aXdcrcra? avfo/xez^



7ro\v/3oo-Kov yaiav dv6pa>7roio-L /cat



20 PINDAR.



8' avTL
65 xetpa? avrtivai, Qtwv 8' opttov plyav



aXXa Kyooz/ov orw TratSl vevcrai, c^aez^oi/ e? aWepa

viv 7T/JL(f)0Lcrav ea K(j>a\a
yepa? ecrcrecrOcu. rcktvTaOev Se Xo



'ETT. S'.

70 i/aa-05, e^t re zw o^eiav 6 yeveOXios aKTiv



TTVtOVTtoV CtOOS iTTTTOJP ' e^a ow 7TOT6



TK6V 130

cro^aJrara ^o^/xar* em irporepajv dv8pa*v rrapa-



, aii^ el? /xe^ Ka/xetpoi/ 135

vTOLTOv re 'laXvcroi/ TKev Au>Soz> r' aTra-

re/3^6 S'
75 Sta yaiav Tpi^a Sacrcra/xe^ot



acrreW poipav, KeK\r)vrai 8e <T^>I^ eS/oat. MO

Srp. c'.

ro^t \vrpov crv}ji<f)opa<; otKrpas yXvfcu TXa7roXe)no>
tcrrarat Tipvvdicov ap^ayera,

a)0"TTp 00),

80 prjXwv re AC^tcraeorcra Tro/XTra icat Kpi<ris a/x<^' ae^Xot?.

TW^ OLvdecri Atayopa? 145

crre<aj>a>craTo 815, K\eiva r* eV 'I



Ne/xe'a r* cxXXai/ CTT' aXXa, feat Kpavaals ev *A.6dvai<$. 150



SEVENTH OLYMPIAN ODE. 21

'Ai/T. e'.

o T* iv ^A^oyet ^aX/cog yj/a> w*'* Tc & ?"' i/



'



epya /cat rats, ayajj/es r ew/o/xoi 155

85 BoiamW,

neXXai/a r', AtytVa re viK&vff e^a/ct? ez/ Meydpoicriv

T oi>x trcpov \i9iva
iftacfros ^t Xoyo^. aXX* a> Ze5 Trare/), VMTQIGIV

*ATCL/3vpioV 1 60

/leSeo)^, rt/xa /xei^ vfjivov reO^ov 'OXv/>t7rto^tK:a^,

'ETT. e'.
vo \/- \ e/ >$ / e 9C /

avopa re TTvg aperav evpovra, oioot re ot aiooiav



90 Kal TTOT* dcrroi^ feat TTOTI ^ietVco^. 7ret



, crd^a Saet? a, re ot Trarepa)^ opOal



KOIVOV
o"TTpp? diro KaXXta^a/cro? 3 Ey9art8a^ rot crw



#aXta? /cat TroXt?* li/ Se /xta i^oipa \povov
95 cxXXor' aXXotat Stat^vcro-otcrti/ aupat. i 75



22 HNDAH.



EHINIKOI
OAYMIIIONIKAIS.

OIAH IA (I).
AOKPm

IIAIAI IIYKTHI.

dv9pd)TTOis dvepwv ore TrXeicrra
ecrnz' S' ovpaviojv



t 8e cru^ TTOZ/O) rt? eS irpaio'crr), fjitXiydpves V/JLVOI
5 vorreptov apx** Xoyco^ 5

reXXerat fcai TTICTTO^ opKiov jneyaXais aperat?.

'Avr.
d<f)06vr)TO$ S' alz/os '



OVT05 dyKtiTcu. ra /xe^ a/xerepa



yXwcrcra
10 CAC ^eov S' 6/IOJ9 cro<cus dvdei Tt9 act TryoamSecrcn^ ; 10



TTCU, Teas, 5 Ay7jcrtSa/x,

'E7T.



km



15 rS^ 'E7rie<tyHeoz> KoKp&v yeveav dXeycov. 15



ar



, a> Motcrat, tfrvyo&vov crr/oaro^



TWELFTH OLYMPIAN ODE. 23

* aTreiparov KCL\)V,
aKpocrofyov Se /cat aiyjjLarav d<tecr0at. TO yap
20 efji(f)ve$ our* aWa)v a\d>Trr) 20

ovS' Ipi^po^oi XeWre? StaXXa^at^ro ^09.



EHINIKOI

OAYMHIONIKAIS.

fllAH IB.

EPTOTEAEI IMEPAIfll

AOAIXOAPOM12I.



AtcrcrojLtat, Trat ZTJI/OS '

'ifjiepav tvpv&devz* a/xc^tTroXet, cratTtipa Tu
rlz^ yap ez/ TTO^TOJ Kvfiepv&vTOLi 0oai
i/a9, e^ ^epcra) re XanfjTjpol TidXe/xot
5 Kayopal /3ov\a<f)dpoL. at ye /xeV dvSpatv

TroXX' a^w, ra S' av Karco \fjev8r) jLtera/xw^ta ra/zi/otcrat



Ol! 7TOJ



'Avr.



o^ d/x^)t Trpafto? eVcTo/zeWs eupei/ OeoOev
r<*)v 8e /xeXX(Wcoz> reru<^Xco^rat tfrpa&ai.
10 TroXXa 8' av9pd!mois Trapa yvtofjiav eVecre^,

e/x7raXti> /^ez/ repi/;to9, ot 8* cu>tapat9 15



24 PINDAR.

vie 4>iXdVopo9, Tyrol /cai rea /ce*>,
eVSo/xd^a? aV aXeAcrcup crvyyova) Trap* curia
15 a/cXeTjs Ti/>ia /carec^uXXopoTjcre 7roS(2i>,

ei /XT) aracris dz/ria^ei/oa K^wcrias cr 5 a/xepcre

^uz^ S' 'OXv/xma <TT<^az/a)cra^6^o5 25

/cai 815 eV ITv^ai^o? 'lo-^oi r', 'EpyoVeXes,

Xovrpa ^8acrra^ei9, 6/xiXeW Trap*



EHINIKOI

OAYMHIONIKAIS.

HIAH IA.

tnixni opxoMENifii

IIAIAI STAAIEI.

IMP v8aT(ov Xa^oicrai, raire z/aiere



a> XiTrapa? aoiSi/xoi ^S

Xapires 'Op^o/xe^oO, TraXaiydi/co^



, 7Tl eiJ^O/Aai (TW V/JLfJiLV



5 ra repTTvd re fcai yXu/cea
ai/areXXerdi TroWa /3poTois,

Kel cro^)05, i KaXos, ei ri? dyXao9 d^p. 10

ovSe yap Oepepav Oeoi Xapira)z> arep

us oiJre Sairas dXXa irdvTtov ra/xiat



FOURTEENTH OLYMPIAN ODE. 25



10 tpyuv eV ovpavto, yjpv&OTO^ov Otpevai Trapd 15

Hv0iov 3 A7rdXXcui>a dpovovs,
atvaov aeftovTi Trar/ao? 'OXiyx,7Tioio ri/idV.



a> TTQTVL 'AyXata ^tX^cri/xoXTre r' Ev^ocrwa, ^ecuz/

KpOLTLO-TOV 20

TratSes, eVa/cootre 7 ^vi/, aXta re

15 epacrt/xoXTre, tSoicra ro^Se /ca>jnoi> CTT* ev/JLevei Tv^a
Kov<f>a /3i(3a>VTa AvStw ya/>

tv rpOTTO) 25

r*



OV1>K vXTTtO^lACO? Ct

20 creG



, 'A^ot, Trar/ot /cXurw <f>epoicf



3 o



'C 1 V|55Ck^5C\ V f/ C/

oajLto^ o0yo tootcr woz> etTTTj?, on ot ^e
XTTOts Trap' euSo^ot? TltVa?

Trrepolcn ^atra^. 3S



26 PINDAR.



EHINIKOI
HY0IONIKAIS.

flIAH A.
IEPHNI AITNAIfll

APMATI.
I Srp. a'.

Xpvcrea <op/uy 'ATroXXawos AC at to

Motcraz/ KTeicww ra? a/covet

ayXata? d
S' dotSot cr(x/xacr/,

oTrdra^ TT/ooot/ita)^ d/x^SoXa?



5 feat roz^ ai^/JLarap Kepavvov c

atvdov TTVpos. evSet S' d^a cr/caTrra) Atog cueros,

ci/ceta^ TTTtpvy d/jL^oTepc^dev ^aXd^at?, w

'Avr. a! .
dp^o? (Hawaii, Kt\aiv)Triv 8' 7Tt ot ve<f>\av

dyKvXco Kpari, yXe^dpw^ dSu K\ai<TTpov, fcare^eua?*

6 8e Kva>o"cra)v 15

vypov va)TOV aiajpei, reatg

10 pLTrcuo-L /carao-^o/xe^o9. /cat yap /Jtaras Y Ayo^9,

rpa^elap dvtvde \LTTO>V

a/c/xa^, tatWt AcapStai/ 20

/c^Xa 8e feat 8at/xo^o>^ $eXyet <^>/)eVa9, d/x^t
re AarotSa croc^ta /3a0vKO\.TTa)v re Motcrar.



FIRST PYTHIAN ODE. 27



. a.



ocrcra Se /XT) Tre^iXrjKe Zeus arvtpvrai ftodv 25

II(,epiSa>j> d'to^ra, ycu> re KCU TTOVTOV /car* dju,cu/x,aKTOJ>,
15 05 r' > aw/a Taprdpco Keirai, Qtuv TroXe/uos, 30

o^ra/cayoa^o5 roV TTOTC

tfcto^ dpeifjev TroXvatw/Jiov avrpov vvv ye /xai/
rat 0* uTrep Ku/xas cxXtep/cee? o^Oai
SiKeXia r' aurou Trte^ei o-repva Xa^ctei/ra* fctco^ 8'

ovpavla <Tvve)(i t 35

20 i/t(^oea-(r 5 Atrz/a, Trai/eres ^toVcs o^ietas Tidrfva

Srp. /?'.
ra? Ipevyovrai ptv aTrXdrov Trupos dy^orarat 40

Trayat* Trora/xot ' a^epaio'iv p^v TTpo-



KCLTTVOV



v* aXA* e^ op<f)vai<Tiv mr

uXwSo/x,W ^>Xo^S fiaOeiav <^e/>et TTOI/TOU

7rXa/ca crw Trarayoj. 45
25 /ceu'o S' e A(^>atcrroto Kpovvovs eprreTov

Set^orarovg d^aTre/xTret rcjpa? /xe^ Oavfjidcnov Trpocn-

SecrdaL, OavfJia Se feat iraptovroiv dfcoucrat, 50

'Avr. jS'.
ofo^ Atr^as e^ jLteXajic^uXXot? SeSerat Kopvfyais

Kal TTeSw, (TTpCO/XI/d 6 ^apd(T(TOl(T OLTTCW VtoTOV 7TOTL-

KK\i[jivov /ce^ret. 55
117, Zev, rt^ 177 d^Sdi/eti^,
30 09 roSr ^7Tis epos, evKapTTOLO yatag ///ercoTro^, TOT)



oiKicrrp

yeiro^a, Ilu^tdSog 8' e^ Spo/xa) t<dpv dveeLire viv

'lepawo? vv



28 PINDAR.

'ETT. '.

dp/xacrt. vavo-i(f)opTJTOLS 8' dz/Spdcrt Trpwra X^P^ 6s
es 7r\6ov dp^o/xeVots 7ro/x7ratoi> e'X0etz> ovpov eot-

/cdra yap

35 /cat TeXeura faprepov vocrrov rv^eiv. 6 Se Xdyos
raurat? eVt o-vvrv^iai^ Sd^a^ <^e/3t, 70

\OLTTOV <T(recr0ai crr(ai/otcri ^ti/ ITTTTOIS T



Au/cte /cat AaXot' aVacrcrcoz> ^>oty8e, ITap^acroG re

Kpdvav KacrraXtai/ <^tXeco^, 75
40 e^eXTjcrats raura ^do> nQi^v evavSpov re yaipav.

Srp. y .

e/c #ea)i> yap /xa^ai/at Tracrat ^8/ooreat9 a/oerats, so

/cat cro^ot /cat X P^ /Starat Tre/otyXcocrcrot r' e^v^,

* O> 5 \ **

avopa o eya> KZWOV



/XT) ^aX/co7rapao^ aKovd* a>cretr 5 ayawos

7raXa/xa So^eiw^, 85

45 fjiOLKpa Se pa/;at5 d/xeucracr^' a^rtovs.

et yap 6 770,9 \povos o\/3ov n*.v OVTGJ /cat /CTedVa>z>
Sdcrtz/ cvOvvoi, /ca/xarco^ 8' eTrtXacrt^ Trapacr^ot. 90

'A '

Ai/r. y .

77 /cei> a/x^ct(Tt^, otat? G/ TroXe/xoto /xa^at?
rXa/xo^t i//vx^ ^^pe/xet^', d^' evpicrKovTO Oevv ira-

Xd/xats rt/xd^,

otai/ ovrt9 'EXXd^coz/ SpeVet, 95

50 77X0 urbv crre^dVco/x* dyepcu^o^. ^w ye



V^ 8' dz^dy/ca /XT) fyi



FIRST PYTHIAN ODE. 29

/cat TIS la)v jaeyaXdVcop ecra^ci'. <^ai/rl Se Aa/xi>d#ei>

eX/cei reipo^vov /xeramfoiTas eX#eu> 100

'ETT. y .

vjpcoas avnOeovs Tlota^ros vioz> rogdrai^

09 Ilpa/xoio 7rdXiz> Trepcre^, TeXeurao-a> re TTWOU?

Aa^aot?, 105

55 dcrdevei pev ^pa)Tl ftaivtov, dXXa ^oipL^iov rjis.
ovra) 8' 'lepcovL deos opdurrjp TT\OL



TOV TTpOCrepTTOVTCL yj>QVQV, )V iipaLTOLl, KOLlpOV



Motcra, ical Trayo Aet^o/^e^et

7TL0O /XOt TTOIVOV T0 pLTTTTMV * ^dpfJia S' OVKT

rpiov vLKCL(f)opia irarepos. us
60 ay' eTreir' Atx^a? ^SacrtXet <$>i\iov e&vpajfjieis vpvov

Sr/o. 8'.

ra> TroXw/ Keivav ^eoS/xarw crw eXevOepia

'TXXtSo? crra^/xas 'lepajv kv VOJJLOIS e/crtcrcre 6k\ovTL

Se Tla[ji<f)v\ov 120

'Hpa/cXeiSaV eicyo^ot

VTTO Tai/yerou ^aioz/res atel ^kvzw re9^ola'iv
ev Atyt/xtoS

65 Aa)ptt9. <T^O^ S 5 'A/XUAcXas oXfiiOL 125



'



yetroi/69, e



ZeO reXet*, atet Se roiauraj/ *A/xe^a vra^ 5 vScyp 130

<u<rav acrTot? /cat fiacriXevcnv SiaKpivew ertyx,oz> Xdyoz^






rot rt /cez/ ayrjTrjp
70 wa5 r' eTrtreXXd/xe^os, Sa/xo^ yepaipw r/odVoi oru/

s acrv^ta^. i 35



30 PINDAR.

XtVcro/xai vevvov, Kpovtuv,

otfrpa Kar OLKOV 6 <3>ou>t 6 TvpcraixSj/ r dXaXaros

tXy, vavo-la-rovov vfipw ta>j> rav Trpo Kv/xas- x 4 o

'E7T. S'.

ota Supa/cocriW apXQ Sa/^ctcr^e^re? TrdOov,
o)KV7r6p(t)v awo VOMV o o-fyiv ev TTOVTO) ySaXe^' dXtKtai/, i 45
75 'EXXaS' e^ekKMv fiapeias SovXtas. dpeo/>tat



v, v

ratcn MTyS
Trapa Se rdz/ cvv8pov aKTav 'l/xepa 7ratSecrcriz>



80 TOJ> eSe^a^r' djoc^) 5 dpera, TroXejittw^ avbptov Kapovrtov. i SS

2rp. e'.

Kaipov el fyOey^aio, vroXXw^ vretpara crvvravvcraLS
iv ySpa^et, /xetco^ CTrerat /xai/xos av0p(!)Tra)v, OLTTO yap



1 60



S' (XACOa KpvfylOV dvfJLOV ftdpVVtl ILoklCTT

ecrXoto-Lv eir dXXoryoiot?.
85 dXX' o/>tc)9, KpO"cra)v yap oiKrip^ov <f)06vo<$,

fjij] Trapiei AcaXd. z/w/xa StAcatw TT^SaXtw crrparov

et Se Trpo? aKpovi ^dX/ceve yXaicrcra^. 165



et TI /cat <l)\avpov TTOLpaiOvcro-eiy /Jieya rot <^>e)oerat X70
"e^e^. TroXXai^ rajLua^ ecrcri' TroXXot xd



mcrro

S' ei^ opyd Trap/xe^a>^,
90 etTrep rt c^tXets aAcod^ aSe^a^ atet /cXvetz/, jn^ Ka

\iav 8a7rd^at?' 175



SECOND PyTHIAN ODE. 81

eftet S' axrirep /ct>/3e/Wra9 avrfp

tcrrtoz/ avejAoev. JUT) SoXaidfjs, a> <tX', evryoo/TreXots

/ce/)Secrcr' OTTido^porov av^rj^a Sofa? i8o

'Err. c'.

oto^ diroixop'tvajv avp>v Statra^ fjiavvti

/cat Xoytot? /cat clotSot?. ou (frOivei KpotVov ^>tXd-

<^/>aj^ apera.

95 TW Se ravpco ^aX/cea) Kavrrjpa vrjXea VQQV 185

^^/oa Qakapiv /care^et Trai/ra (^arts,



av 7raiSa)v odpoicri Se/co^rat. 190

TO Se 7ra#eti/ eu TrpatTov deOXwv e5 S' a/covets Seu-

repa jLtotp/ ajLt^orepotcrt S* a^p
100 os cu> ey/cvpcrr/ /cat eXoj, crre^a^oz/ vi//toTo*> SeSe/crat. i 9S



EHINIKOI



flIAH B.
IEPI1NI STPA

APMATI.
MeyaXoTrdXte? w Svpa/cocrat, /Sa



, dv8pa>v LTTTTCOV re

Sat/xoi/tat

roSe rai^ \L7rapdv diro 7)/3dv (frepaiv
dyyeXtaz^ rerpaopta? eXeXt'



5 ^uaaros 'Itw iv a



PINDAR.



criz' dre'S^crer *Qprvyiav crretfxivois,
as e'Sos 'Apre'/xiSos, as ov/c dreys
iWs ayavaiviv eV X P^ iroiKikavlovs eSd/xacrcre



15
'A '

AVT. a .

eVl yap to^eatpa TrapOevos X P^ 1 StSvjita
10 o r' eVayamos 'Eyo/xas aiyXae^ra Tidrjcn Ko

^ecrrov orav 8i<j)pov

li^ $' apfjLdTa Tretcrt^aXt^a Kara^evyvvrj
crOasos LITTTLOV, opcroTpiausav evpvfiiav
aXXois 8e rt-5 ereXecrcre^ aXXos a



25
15



, TOV 6



\7)<T* 'ATToXXw^, 30

"ETT. a'.

te/oe'a KTL\OV 'A^poStras ayet Se X^



aim



ere 8' <5 Aew/o/xeVete Trat, Ze^vpia irpo SOJJLCOV 35






aTruet, rroe/jLLO)^ Ka/xarco^ e a/xa-



20 Sta rea^ 8wa/xti^ Sp

8 5 tyeTnoLis 'ifioi^a <a^Tt ravra ySporot? 40

eV rrrepoevri



TW evepyerav dyai/ats d/xot^8a?9 tTroixoptvovs rt-

vtcrOai. 45

Srp. /T.

25 c/ia& 8e crake's. eu/Ave'crcn yap



SECOND PYTHIAN ODE. 33

vv eXcwz/ fiiorov,



*Hpas or epacrcraTo, rav Atos ewat \a^pv so

7ToXuya#ees' dXXd z>tz/ u/3pts ets audraz> virepoitfravov
wpcrev ra^a Se iradtov IOLKOT avrfp
30 j;aiperov e^e /jLo^Ooi^. at Suo 8* d/xTrXa/ctai ss



' TO X^ TOWS OTt



at/xa TrptoTLCTTos OVK arep



ort re neyakoKevOz.ecra'iv %v TTOTC 0aXdp,oL<; 60

Atog OLKOITW eTretparo. ^p^ Se Kar' avrbv aid



35 ewal Se TTCLpdrpOTroi es /ca/corar' aOpoav 65

TTort /cat TW IKOVT CTTCI z/e(^eXa Tr



elSos yap vTrepo^corara irpeirzv ovpaviav 70

Ovyaripi Kpovov avre SoXo*> avro3 Otorav
40 ZT^^OS TraXdjucat, fcaXo^ 7rrj[Jia. rov Se

Secr/xw,



eoi> 6\e0pov oy' ei/ S' OL^VKTOLO'L yvtOTreSat?

Tap TTO\VKOLVOV dz/Se^ar' dyyeXtai/ 75
dVeu ot Xaptrcav re^ 5 oz/ yoVoz> vTrepfylakov
HOva /cat ^QVQV, oiJr' ez/ dz/Spdcrt yepacr^opov ovr*

eV ^eo5^ ^djuot9, 80

roz/ ovv/jiage rpd^otcra Kermvpov, as
45 tVirotcrt May^rtSecro-tz/ tpiyvvT eV IlaXtov 8 S

crtfrvpols, IK S' eye^oz/ro orparos



34 PINDAR.



6/xotot ro/ceOcri, ra narpoOtv ptv Kara), ra 8' v



Srp. y.

0eo<$ drrav eVl eXmSecrcn, re/c/xap di/verat, 90

50 ^05, O KCU TTTepOZVT oltTOV Kl^, KOI Oa\aGrO"CUOV



, /cat
- dyrfpaov 7rapeSa)K\ e/xe



vyew Sa/cos aSwoz
elSoi/ yap e/cas ewz/ raTroXX' e^ d/
55 i//oye/)oi/ 'Ap^tXo^oi/ /3apv\6yoi<$

TO TrXouret^ 8e crw Tu^a TTOT/XOU



'Ai/T. y'.

TV 8e a-a^a wz' e^et?, IXtvOepa <j)pevl TTtTrapeiv, 105
Trpvravi Kvpit TroXXa^ /xei' euoTe<dVa)i> dyuta^ Kai



60



(TTpOLTOV. L TtS
KTaT(7(7t T Kttt TTCpl Tt/Xtt Xlyet no

* di/' e EXXdSa TO>Z/ TrdpoiOe yevecrdcu

vireprepov,

ui^a TrpamSt TraXat/xo^et feezed.
evavOea 8' dm/3d<TO/xai crToXo^ djit^)' apera

ew^. i/eoTon /xe^ dpjjyei Opd&os us

ere Taz> aireipova
v evptiv,

'ETT. y'.

eV l7T7rocr6aL(TLp aLvpe<Tori fjLapvd/jievov, rd 8*
@ov\di Se



SECOND PYTHIAN ODE. 35

OLKLV^VVOV 6/XOt 7705 CTC TTOTL TrdvTCL \OJOV



KOLTOL &OL-



vicrcrav



jiteXos vTrep 770X10,5 dXo5
TO Kao-ro/oeio^ 8' eV AtoXt8eo-o"t ^o/
70 a0p7)(Toi>
<f>6piJLiyyo<z
yevoi, ofo? ecrcrt* [J,a0a)v /caXo? rot Trt^a)^, irapa



\ 5 /

cuei



? 6 Se '



e TreirpayeVj on c
Kapirov d/xdj/xTjro^, ouS' aTraratcrt

TpTTTCLL

75 ota ifjiOvpojv TraXa/xat? errer' atet ftpoT&v.

a/jia^ov KCLKOV d/x^orepot? Stai^SoXia^ vTro^artes, i 4 o

opyals aretes dXcoTre/ca)^ t/ceXot.

fcepSot Se TL fjidXa TOVTO AcepSaXeo^ reXedeu ;

are yap tivaXiov TTQVQV e^otcra? ^8a^u J45

80 -



'Ai/r. 8'.

aSwara 8' ITTO? e/c^SaXeu^ Kparaiov eV aya^otg
SoXtoi/ dcrro^ o/xa>5 />taz/ cratVoj^ TTOTI Traz/ra? ayaz>

TTay^y 8ca7rXeK6t. 150
ov ot /zere^w Opdcreos. <f)i\ov 107 fyikeiv

TTOTl 8' kOOV OLT kOOS CGJV \VKOLO SiKOLV VTTO-



155

85 aXX' aXXore 7rarea>^ 68015 cr/coXtat5.
8e v6



36 PINDAR.

Trapa TvpawlSt,, -^TTorav 6 Xdftpos OT/XXTOS, 160

oKiv oi cro^ot rrjpeawri. ^>T) Se 77/009 0eoj>

OVAC



*



05 ai^e^et rare /xe> ra Kewwv, TOT avd*

eSco/ce^ /xeya /cOSo?. aXX' ovSe ravra i^oo^ 165
90 laivei <f>6ovep)v crra^/xas Se rt^o? eX/cojite^ot
^ eX/co? oSvvapov ea TT/oocr^e



8' eXa^yoS? eVav^e^to^ Xa^So^ra
r TTOTI KzvTpov 8e rot
95 Xa/mcrS/xj> reXe^ei

o\icr0r)pb$ ot/xo9* aSoVra S' ei7y /xe rot? aya#ot?



EHINIKOI

HY0IONIKAI2.

HIAH A.

APKESIAAI KTPHNAIfll.

APMATI.

Srp. a'.

ez/ ^p>; ere Trap* az>S/H c^tXw
'tTTTrou (3acn\fJL Kvpdvas, o(f)pa



Online LibraryPindarSelected odes of Pindar : with notes and an introduction → online text (page 5 of 24)