Copyright
W. H. (William Henry) Fraser.

A French grammar for schools and colleges : together with a brief reader and English exercises online

. (page 45 of 48)
Online LibraryW. H. (William Henry) FraserA French grammar for schools and colleges : together with a brief reader and English exercises → online text (page 45 of 48)
Font size
QR-code for this ebook


brother, frere, m.

brush, n., brosse, f.

brush, v., brosser.

build, batir.

building, edifice, m.

bun, brioche, f.

burden, fardeau, m.

burn, brtiler.

burst, eclat, m.

bury, enterrer,

business, commerce, m., affaires,
f. pi. ; on — , pour affaires ; go
into — , se mettre dans les af-
faires, se mettre en commerce.

busy, occupe (de) ; be — doing any-
thing, be — at anything, etre en
train de faire quelque chose, etre
k faire quelque chose.

but, mais ; nothing — , ne . . . rien
. . . que.



516



VOCABULARY.



butter, beurre, m.

buy, acheter.

by, par, de, sur, k, en ; — rubhirifj, en
frottant ; — the way, k propos ;
go — , passer ; — si<jhi, de vue ;
taller — an inch, plus grand
d'un pouee ; six feet — sevtn, six
pieds sur sept ; — my watch, a
ma montre ; — what he says, k
ce qu'il dit ; loved — , aime de.

C.

cabbage, chou, m.

Caedmon, Cedmon.

cafe, cafe, m.

cage, cage, f.

Cain, Cain.

call, appeler ; faire venir ; — a

meeting, convoquer une assem-

blee ; be called, s'appeler.
camel, chameau, m.
can, pouvoir, savoir ; he — not, il

ne peut pas, il ne sait pas ; /

could, je pourrais, je pouvais ; /

coufd have, j'aurais pu.
Canada, Canada, m. ; in or to — ,

au Canada.
Canadian, canadien.
cane, canne, f.

cannon-shot, coup(m. )decanon,m.
capital, n., capitale, f.
capital, adj., capital.
captain, capitaine, m.
caravan, caravane, f.
card, carte, f.
care ; — for, soigner ; take — of,

avoir soin de, soigner ; take — ,

prendre garde.
carefully, soigneusement.
careless, negligent.
caress, caresse, f.
carnival, carnaval, m.
carpenter, charpentier, m.
carriage, voiture, f.
carrot, carotte, f.
carry, porter; — off, emporter ;

— the day, I'emporter.
case,cas,m. ; in — (i/iai),au cas que.
cat, chat, m.
catch, attraper ; — (a) cold, s'en-

rhumer.



catholic, catholique.

cattle, betail, m. s. , bestiaux, ra. pL

cause, n., cause, f.

cause, v., causer; exciter; — to,

faire.
cavalry, cavalerie, f.
cease, cesser.
celebrate, celebrer.
celebrated, celebre.
celebration, fete, f,
cent, sou, m.
centime, centime, m.
century, siecle, m.
certain, certain.
chair, chaise, f.
chance, 'ha?ard, m.
change, monnaie, f.
chapter, chapitre, m.
charge, charge, f.
charitable, charitable.
charm, charmer.
charming, charmant.
charmingly, k ra\ ir.
chase, chasser, poursuivro,
chat, causer,
cheap, {k) bon march^, peu c(mi-

teux ; cheaper, k meilleur march^,

moins cher.
cherry, cerise, f.
cherry-tree, cerisier, m.
chicken, poulet, m.
chief, n., chef, m.
chief, adj., principal.
child, enfant, m. and f.
chimney, cheminee, f.
China, Chine, f.
chopper, bucheron, m.
Christian, chr^tien.
Christopher, Christophe.
church, eglise, f. ; at {to) — , k

I'eglise.
city, ville, f. ; in the — , k la vilk,

en ville.
city-hall, h6tel (m.) de ville.
clad, see clothe,
claimant, pretendant, m.
class, classe, f.
class-room, classe, f.
clean, nettoyer.
clearly, clairement.
clever, habile, fort.



ENGLISH -FRENCH.



517



cleverly, habilement,

climb, grimper.

clock, horloge, f.

close, fermer, clore.

cloth ; table. , nappe, f.

clothe, vetir.

clothes, vetements, m. pi. , habits,
m. pi.

clothes-press, armoire, f.

clumsy ; be so — as- to, avoir la
maladresse de ; — fellow y mala-
droit, m.

coat, habit, m.

cock, coq, m.

coffee, cafe, m.

cold, adj., froid; n., froid, ra, ;
^^- — {^f living beings), avoir
froid ; be — {of weather), faire
froid ; / have — hands, my hands
are — , j'ai froid aux mains ; caich
(a) — , s'enrhumer.

collect, ramasser.

collection, quete, f. ; take up the
— , faire la quete.

college, college, ra.

colossal, colossal.

Columbus, Colomb.

comb, peigne, m.

come, venir, arriver ; — again,
revenir ; — back, — home, re-
venir ; — to see, — and see, venir
voir ; — down, descendre ; —
up, monter, arriver ; — in, en-
trer ; — out, sortir ; come !,
voyons !, allons !

comfortable, commode ; be — , faire
bon.

command, commander.

commandment, conimandement,
m. ; the ten — s, les dix com-
mandements, le decalogue.

commence, commencer.

commit, commettre.

companion, compagnon, m., com-
pagne, f. ; travelling — , com-
pagnon de voyage.

company, compagnie, f.

compartment, compartiment, m.

compassion, compassion, f.

complain, se plaindre.

complete, complet.



complicated, compliqu6.

compliment, compliment, m.

comprise, comprendre.

comrade, camarade, m.

conceal, cacher.

concert, concert, m.

conclude, conclure.

condemn, condamner.

condition, condition, f.

confectioner, confiseur, m.

confess, avouer.

confidence, confiance, f.

confound, confondre.

conquer, conquerir, vaincre.

conscience, conscience, f.

consecrate, benir.

consent, consentir.

consider, consid^rer.

construct, construire.

contain, contenir.

continually, sans cesse.

continue, continuer.

contract, contrat, m.

contrary ; on the — , au contraire.

convenient, commode.

cook, cuisinier, m., -ere, f.

cool, frais ; it is — {of weather),

il fait frais.
coolly, tranquillement.
copper, sou, m.
copy, exemplaire, m., copie, f.
coral, corail, m.
corkscrew, tire-bouchon, m.
costs, frais, m. pi.
cost, coilter.
country, pays, m. ; — {native

land), patrie, f. ; — (as opposed

to town), campagne, f. ; in the

— , ^ la campagne.
county-town, chef-lieu, m.
couple, couple, m. and f.
courage, courage, m. ; take — ,

prendre courage.
court, cour, f.
courtier, courtisan, m.
cousin, cousin, m. ; cousine, f.
cover, couvrir ; covered with,

couvert de.
cow^, vache, f.
Cracow, Cracovie, f.
crawl, se trainer.



518



VOCABULARY.



create, cr^er.
creature, creature, f.
crime, crime, m.
criminal, criminel, m.
critic, critique, m.
Croesus, Cresus.
crops, recolte, f.
cross, adj., mechant.
cross, v., traverser.
crowd, foule, f.
crown, couronne, f.
crumb, raiette, f.
cry, pleurer, crier; — out, crier,
cup, tasse, f., coupe, f. : cupboard,
cure, j^uerir. [armoire, f.

curiosity, curiosity, f.
curse, maudire.
custom, coutume, f.
cut, couper ; hnve one's hair — , se
faire couper les cheveux.

D.

daily, tons les jours.

dance, danser.

danger, danger, m.

dangerous, dangereux.

dark, noir; he — , faire noir, faire
obscur.

date {time), date, f.

date [fndt), datte, f.

daughter, fille, f.

day, jour, m., journ^e, f. ; every
— , tous les jours, chaque jour ;
in those — s, k cette epoque ;
what — of the month is it to-day ?,
quel jour du mois sommes-nous
aujourd'hui ?, etc. ; the — after
<o-7«or7-oi/;, apr^s-demain; the —
before yesterday, avant-hier ; all
— {/ong), toute la journee, tout
ie jour ; from — to — , de jour
en jour ; be — {daylight), faire
jour.

daybreak, point (m.) du jour; at
{since) — , des le point du jour.

dead, mort.

deaf-mute, sourd-muet.

deal ; a great — , a good — , beau-

coup.
dear, cher ; not so — , pas si cher,
moins cher.



death, mort, f. ; he at the point of
— , etre sur le point do mourir ;
put to — , mettre a mort.

debt, dette, f.

decapitate, decapiter.

decayed, gate.

deceive, tromper.

declare, declarer.

decline, dechoir.

decorate, orner.

defect, defaut, ra.

dejection, abattement, m.

delay, diff^rer.

delicacy, d^licatesse, f.

delight ; — in, se plaire k.

delighted, enchante.

delightful, charmant.

deliverance, delivrance, f.

delve, becher.

dentist, dentiste, m.

deny, nier.

depart, s'en aller, partir.

depend ; — on, dependre de.

describe, d^crire.

desert, desert, m.

deserve, m^riter.

desire, d^sirer, vouloir.

despair, desesperer.

dessert, dessert, m.

destroy, detruire.

determine, determiner, r^soudre.

devour, devorer.

dial, cadran, m.

diameter, diametre, m.

die, mourir ; — away, se mourir.

difference, difference, f. ; that
makes «w — , cela ne fait rien.

different, different.

difficult, difficile.

difficulty, difiiculte, f.

dig. creuser, becher.

diminish, diminuer.

dine, diner.

dining-room, salle (f.) h, manger.

dinner, diner, m.

direct, adj., droit.

direct, v., diriger.

disagreeable, d^aagreable.

disappear, disparaitrc.

discover, decouvrir.

discuss, discuter.



ENGLISH-FRENCH.



519



discussion, discussion, f.
dishes, vaisselle, f.
disobliging;, desobligeant.
disperse, se disperser, se separer.
displease, deplaire.
dispute, n., differend, m.
dispute, v., se disputer.
dissatisfied, mecontent.
distinction, distinction, f,
distinguished, distingue,
distract, distraire.
disturb, deranger.
dive, plonger.
divide, diviser ; partager.
do, faire ; — {of health), se porter,
etc. ; — without, se passer de ;

— you like?, aimez-vous?, did Ice
speak ?, a-t-il parl6 ? ; he does not
speak, il ne parl^ pas ; he works,
does lie not ?, il travaille, n'est-
ce pas ? ; — not {do7i't) speak, ne
parlez pas.

doctor, medecin, m., docteur, m.

doctrine, doctrine, f.

dog, chien, m.

dollar, dollar, m., piastre, f. ; a

— a dozen, un dollar la douzaine.
door, porte, f. ; next — , k cote.
doubt,n. ,doute,m. ;7io — ,sansdoute
doubt, v., douter.

dov^rn ; — stairs, en has ; come — ,
go — (stairs), descendre, alleren
bas ; bring — , descendre ; —
towny en ville ; bent — , courbe ;
sit — , s'asseoir ; lie — , se coucher.

dozen, douzaine, f.

Dr., docteur, m.

dramatic, dramatique. •

draw, tirer ; tracer ; — near,
s'ajjprocher (de).

drawing, dessin, m.

dream, songe, m., reve, m.

dress, n., robe, f. ; toilette, f,

dress, v. , habiller ; se mettre ;
s'habiller ; be — ed, etre mis.

dress-maker, couturiere, f.

drink, boire.

drive ; go for a. — , be out for a — ,
se promener en voiture.

drive, v., conduire, mener, mou-
voir, chasser ; — away, chasser.



drop, laisser tomber.

drown, se noj^er.

dry, sec.

dry-goods store, magasin (m.) de

nouveautes.
ducat, ducat, m.
duke, due, m.
dupe, dupe, f.
during, pendant,
duty, devoir, m.
dv^^ell, demeurer.



each, chaque, tout.

each one, chacun.

each other, reflex, pron, pi., nous,

vous, se ; indef. , I'un Tautre.
eagerly, avec empressement.
ear, oreille, f. ; — -ache, mal aux

oreilles ; — [of corn), epi, m.
early, de bonne heure.
earn, gagner.
earth, terre, f.
easily, faeilement.
easy, facile.
eat, manger.
economical, ^conome.
educated, instruit.
education, education, f. ; receive a

good — , faire de bonnes Etudes,
eight, 'huit.
eighty, quatre-vingt(s).
either, ou ; nor ... — , ni . . . non

plus ; he hasn't any — , il n'en a

pas non plus,
eldest, ain6.
elect, elire.

elephant, Elephant, m.
eleven, onze.
elm, orme, m.
else, autre ; not . . . ay^y thing — ,

nothing — , ne . . . rien autre.
elsewhere, autre part, ailleurs.
emblem, embleme, m.
embrasure, embrasure, f.
emperor, empereur, m.
employ ; admit into his — , admet-

tre chez lui.
empty, vide.
enclose, clore, enclore.
enclosed, ci-inclus.



520



VOCABULARY.



encourage, encourager.

end, n., fin, f. ; come to a had — ,

finir mal.
end, V. , finir, se terminer,
enemy, ennemi, m.
engage, s'engager.
England, Angleterre, f.
English, anglais ; — man, Anglais,

m. ; — {the language), I'anglais,

m., anglais, m.
enjoy, jouirde; — one's seZ/, s'amu-

ser.
enough, assez (de) ; not — , pas

assez ; kind — , assez bon.
enter, entrer (dans).
enterprise, entreprise, f.
equal ; he — {to), egaler.
equivalent, Equivalent.
error, erreur, f.
escape, Eviter, Echapper ; have a

narrow — , I'Echapper belle.
estate, propriete, f., biens, m. pi.
Europe, Europe, f.
European, europEen.
even,meme ; — if, — though, qvxajnd

meme.
evening, soir, m. , soiree, f. ; in

the — , le soir ; last — , yesterday

— , hier (au) soir.
ever, jamais,
every, tout, chaque ; — Sunday,

tous les dimanches ; — thing

which, tout ce qui ; — other day,

tous les deux jours.
everybody, tout le monde, m.
everyone, chacun.
everywhere, partout.

evil, mal ; doing, mal faire, m.

exactly, exactement, pr^cis^ment.

examine, examiner.

example, exemple, m. ; for — ,

par exemple.
excavation, excavation, f.
exclaim, s'Ecrier.
excuse, excuser. [th^me, m.

exercise, devoir, m., exercice, m.
exercise-book, cahier, m.
exhibit, exposer.

expect, attendre, s'attendre, comp-
ter, esperer.
expense, d^pense, f . , d^pens, m. pi.



explain, expliquer.

extract, arracher.

eye, ceil, m., plur., yeur.



fagade, facade, f.

face, figure, f., visage, m. ; shut

the door in one^s — , fermer la

porte au nez k quelqu'un.
fact, fait, m.

fail, faillir ; to — in, manquer a.
fairy, fee, f. ; — story, conte de

f6e(s).
faithful, fidele.
fall, tomber ; — due, Echoir ; —

out, se brouiller ; — asleep,

s'endormir.
familiarity, familiarity, f.
familiarly, familierement.
family, famille, f.
famous, fameux.
far, adv. , loin ; — from, loin que,

loin de ; — away, loin, loin d'ici ;

farther off, plus loin ; farther on,

plus loin ; as — as, jusqu'a ; how

— is it ?, combien y a-t-il ?
farmer, paysan, m., fermier, m.,

cultivateur, m.
farmhouse, ferme, f.
farm-servant, valet (m. ) de ferme.
fashion, mode, f.
fast, vite.
fastidious, difl&cile.
fate, destin, m.
father, pere, m.
favour, faveur, f.
favourite, favori, m.
fear, n., crainte, f., peur, f. ; for—

that, de crainte que ; for — of.

de crainte de.
fear, v. , craindre, avoir peur.
feast, festin, m., banquet, m.
feed, nourrir.
feel, tater ; sentir ; — hungry,

sentir la faim, avoir faim.
feeling, sentiment, m.
fell, abattre.
fellow, gar9on, m. ; my good — ,

mon ami ; the hrave little — s,

les petits bonshommes ; the

clumsy — , le maladroit.



ENGLISH-FRENCH.



621



fence, cloture, f.

fetch, aller chercher.

few, peu, peu de, quelques ; a — ,

quelques-uns ; hut — , ne . . .

gu^re, ne . . . que peu.
field, champ, m.
fifteen, quinze,
fifteenth, quinzi^me, quinze.
fifth, cinqui^me, cinq,
fifty, cinquante.
fight, combattre.
fill, remplir.
finally, enfin, 4 la fin ; — do, finir

par faire.
find, trouver ; he found, se trou-

ver ; — out, decouvrir.
fine, beau ; it is — (weather), il

fait beau (temps).
fine-looking, beau, elegant.
finger, doigt, m.
finish, finir.
fire, feu, m.
first, adj., premier,
first, adv., d'abord ; at — , d'abord ;

for the — time, pour la premiere

fois.
fish, n., poisson, m.
fish, v., pecher.
fit, aller a ; my suit — s me well,

mon complet me va bien.
fitting, convenable.
five, cinq,
flatter, flatter,
flattering, flatteur.
flee, fuir, s'entuir.
fleet, flotte, f.
Florida, Floride, f.
flour, farine, f.

flower, fleur, f, ; in — , en fleurs.
fluently, couramment.
fly, voler ; — away, s'envoler.
foggy ; he — , faire du brouillard.
folded, crois^.
foliage, feuillage, m.
follow, suivre,
foUow^ing, suivant.
folly, folie, f.
fond ; be — of, aimer
food, nourriture, f.
foolish, fou.
foot, pied, m. ; on — , k pied ;



tread under — , fouler aux
pieds.

for, prep. , pour,pendant, de, centre,
par ; — a moment, un moment ;
— {during), pendant ; set out
— , partir pour ; — [since),
depuis ; — a long time, — a week,
depuis longtemps, depuis une
semaine ; — m^, pour moi ; — it,
en ; trade — , echanger pour
(contre) ; / am sorry — it, j'en
suis fach^.

for, conj., car.

forbid, defendre.

force, n., force, f.

force, v., forcer.

foreign, Stranger ; in — countries,
a I'etranger.

forest, foret, f.

forget, oublier.

fork, fourchette, f.

form, former.

former ; the — , celui-U.

fortnight, quinzaine, f,, quinze
jours, ni. pi.

fortunate, heureux.

fortune, fortune, f. ; good — , bon-
heur, m. ; make one's — , faire
fortune.

forty, quarante.

four, quatre.

fourteenth, quatorzi^me, quatorze.

fourth, quatrieme, quatre.

fox, renard, m.

franc, franc, m.

France, France, f. ; in — , to — , en
France.

Francis, Francois, m., Francis, m.

Frederick the Great, Frederic le
Grand.

free, libre.

freeze, geler.

French, adj. , fran9ais ; — [the lan-
guage), le fran9ais, fran9ais ; —
man, Fran9ais, m. ; — teacher,
professeur (m. ) de fran9ais.

Friday, vendredi, m.

friend, ami, ra. ; amie, f.

friendly, aimable.

friendship, amiti^, f.

frog, grenouille, f.



522



VOCABULARY.



from, de, k, k partir de, dans,
d'apres, depuis ; — dai/ to day,
de jour en jour ; — it, en ; —
nature, d'apres nature ; drink —
a glass, boire dans un verre ;
take — the table, prendre sur la
table.

front ; in — of, devant.

fruit, fruit, m.

frying-pan, poele, f.

fulfil, accomplir.

full, plein.

furnish, fournir.



gallery, galerie, f.

garden, jardin, m.

Gascon, Gascon, m.

gate, porte, f.

gather, cueillir.

gay, gai.

general, general, m.

generally, en g^n^ral, gen^rale-
ment, ordinairement.

generous, genereux.

gentleman, monsieur, m.

George, Georges.

German, allemand.

get, prendre ; avoir r obtenir ; go
and — , aller chercher, aller
trouver ; — up, rise, se lever ;

— up on, monter sur ; — {he-
come), devenir ; — made, have
made, faire faire ; — married, se
marier ; — angry, se f^cher ;

— on, avancer.
ghost, revenant, m.
gird on, ceindre.
girl, fille, f. , enfant, f.

give, donner ; — away, donner ;

— hack, rendre.

glad ; — at, of, content de, charm^
de.

glory, gloire, f.

glove, gant, m.

go, aller ; se rendre ; — away, s'en

• aller, partir; — in, into, entrer
dans ; — out, sortir ; — with,
accompagner, aller avec ; — by,

— past, passer (devant) ; — up
{stairs), aller en haut, monter ;



— down (stairs), aller en bas,
descendre ; — and see, aller voir ;

— around the city, faire le tour
de la ville ; — to bed, se coucher ;

— for a row, sail, etc.. se pro-
mener en bateau ; — {out) for a
walk, aller se promener (a pied),
aller faire une promenade (a
pied) ; — for a drive, se pro-
mener en voiture ; — for a ride,
se promener a cheval; — for, —
after, — and get, aller chercher ;
— back {again), retourner ; —
down town, aller en ville ; —
home, aller chez soi, rentrer ; —
on, continuer (a), aller en ; — to
sleep, s'endormir ; — to France,
aller en France, partir pour la
France.

God, Dieu ; gods, dieux, m. pi.
gold, or, m. ; adj. {of gold), d'or,

en or.
golden, d'or.
good, bon, brave ; my — fellow,

mon ami, m. ; he so — as to, he

— enough to, voulez-vous bien,
ayez la bont6 de, veuillez.

good, bien, m. ; do — , faire du
bien.

good-bye, adieu, au revoir.

goodness, bont^, f.

goods, marchandises, f. pi.

goose, oie, f.

gooseberry- bush, groseillier, m.

government, gouvernement, m.

grace, grace, f.

grain, grain, m.

grammar, grammaire, f.

grandfather, grand-pere, m. , aieul,
m.

grandmamma, grand'm^re, f.

grandmother, grand'mere, f.

grandson, petit-fils, m.

grass, herbe, f.

gravely, gravement.

great, grand, gros ; — deal, beau-
coup.

Great Britain, Grande-Bretagne, f .

Greek, grec.

green, vert.

grind, moudre.



ENGLISH-FRENCH.



523



^ound, terre, f. ; {up)on the — , k
terre, par terre.

gro-w, croitre ; — larger, grandir.

grudge (have a), en vouloir.

guard, garde, m.

gun, fusil, m.

H.

hair, cheveux, m. pi.

half, demi, moitie, f. ; — an honr,
une demi-heure, f. ; half -past
ei(jht, huit heures et demie.

half, adv. , k demi.

hall, vestibule, m. ; salle, f.

hand, main, f. ; shake hands with,
donner la main k ; on the right
— , k droite ; on the left — , k
gauche ; — [of a clock), aiguille, f.

handkerchief, mouchoir, m.

hang, pendre.

happen, arriver ; venir k.

happily, heureusement.

happy, heureux, content.

hard ; work — , travailler ferme.

hardly, k peine.

harm, faire mal k.

harp, 'harjm, f.

harvest, moisson, f.

hasten, se hater, se depecher ; —
into presence oft accourir aupr^s
de.

hat, chapeau, m.

hate, 'hair.

hatred, 'haine, f.

hatter, chapelier, m.

have, avoir ; obtenir ; — {as
auxiliary), avoir, etre; / — to be
there, il faut que j'y sois ; —
him go, faites-le partir ; — {caiise
to be)} faire ; lam having a house
built, je fais b^tir une maison ;

— <£on«, faire faire ; — one's hair
cut, se faire couper les cheveux ;

— ju^t, venir de ; — to do with,
avoir affaire a; he has spoken,
has he not ?, il a parle, n'est-ce
pas ? ; — to, ^tre oblige de.

Havre, le Havre.

hay, foin, m.

hazel-nut, noisette, f.

he, il, lui ; ce ; — v)h.o, celui qui ;

— himself i lui-meme.



head, tete, f. ; maltre, m.
headache ; have — , avoir mal k

la tete.
heal, guerir.
health, sante, f.
hear, entendre ; — from, recevoir

des nouvelles de ; / — froin him,

je re9ois de ses nouvelles; — o/,

entendre parler de.
heart, coeur, m.
heat, chaleur, f.
heavjc lourd.
he^ge, 'haie, f.

Helena ; St. — , Sainte-H^ldne.
help, aider.
hen, poule, f.
hence, aussi, done.
Henry, Henri, m.
her, adj., son, sa, ses ; lui ... le (k

elle).
her, pers. pron. , la, elle ; to — .

lui, k elle ; — ovm, le sien, k

elle.
here, ici, y ; — below, ici-bas ; —

is, — are, voici.
hero, 'h^ros, m.
hers, le sien, a elle.
herself, se, elle-meme.
hide, cacher.
high, 'haut ; — price, grand prix,

m., tant.
hill, colline, f.
him, le, lui ; to, for — , lui ; —

who, celui qui.
himself, se, soi, lui, lui-meme : fo

— , en lui-meme ; he — , lui-
meme.
hind, adj., de derri^re.
hinder, empecher.
his, adj., son, sa, ses ; lui ... le

{k lui).
his, pron., le sien, a lui; — own,

le sien.
history, histoire, f.
hither ; — and thither, (^k et Ik.
hold, tenir ; — out, tendre.
hole, trou, m.
holiday, jour (m.) de fete; — s,

vacances, f. pi.
holy, benit.
home ; {at) — , cliez moi, chez toi,



524



VOCABULARY.



etc., k la maison ; go —, aller

chez moi, chez toi, etc., aller k

la maison.
honest, honnete, loyal, probe,
honesty, loyaut^, f., probite, f.
honour, n., honneur, m.
honour, v., honorer.
hope, n., esperance, f.
hope, v., esp^rer.
horse, cheval, m.
horseback ; on — , k cheval.
horseshoe, fer (m. ) k cheval.
hot ; chaud, brulant ; it is — , il

fait chaud.
hour, heure, f.
house, maison, f. ; at {to) our — ,

chez nous ; at whose — ?, chez



qui



? ; at Mr. B's ( — ), chez



Monsieur B ; in the — , k la
maison, dans la maison.
how, comment, comme, combien ;
— !, comme!, que!; — much,

— many, combien ; — much!, —
mam/ !, combien (de) !, que de ! ;

— long have you been here ?, de-
puis quand etes-vous ici ? ; —
happy she is !, qu'elle est heu-
reuse ! ; — old is he ?, quel dge
a-t-il ? ; — is he ?, comment se
porte-t-il ?, comment va-t-il ?

however, cependant ; — good,
quelque bon que ; — that may
he, quoi qu'il en soit ; — little,
pour pen que.

howl, n. , cri, m. ; give a — , pousser
un cri.

howl, v., pousser un cri.

humble, humble.

hundred ; a {one) — , cent.

hunger, faim, f.

hungry ; he {feel) — , avoir faim.

hunt, chasser.

hunting, chasse, f.

hurrah for !, vive(nt) !

hurry ; — up, se depecher ; he in
a — , etre presse.

hurt, faire mal k ; — one's sef, se
faire mal.

husband mari, m.

husbandman, laboureur, m.

hymn, cantique, m.



I.

I, je, moi.

ice, glace, f.

idea, idee, f.

idle, paresseux.

idleness, paresse, f.

if, si.

ignorant, ignorant; he — o/, ig-
norer.

ill, n. , mal, m.

ill, adj., malade.

ill, adv., mal.

ill-fortune, malheur, m.

ill-treatj maltraiter.

illuminate, ilium iner.

image, image, f.

imagine, s'imaginer.

immediately, tout de suite. "

impatient, impatient.

important, important.

impossible, impossible.

in, dans, a, en, de, sur ; — it, y,
— {after superlative), de ; — the
reign of, sous -, he — , y etre,
etre chez soi ; — the evening, le
soir ; one — ten, un sur dix ; —
the west, k I'ouest.

inch, pouce, m.

income, revenu, ra.

increase, augmenter.

incur, courir.

indeed !, vraiment !

indisposed, soufFrant.

individual, individu, m.

influence, n. , influence, f.

influence, v., influencer.

inhabitant, habitant, m.

injustice, injustice, f.

ink, encre, f.

inkstand, encrier, m.

inn, auberge, f.

innkeeper, aubergiste, m.

insect, insecte, m.

instead of, au lieu de.

institution, institution, f.

instrument, instrument, m.

insult, dire des injures k, insulter.

intelUgent, intelligent.

intend, avoir (Dintention.

intention, intention, f.



ENGLISH-FRENCH.



Online LibraryW. H. (William Henry) FraserA French grammar for schools and colleges : together with a brief reader and English exercises → online text (page 45 of 48)