Walter Henry Medhurst.
China, its state and prospects : with especial reference to the spread of the Gospel, containing allusions ... online
. (page 44 of 44)
Online Library → Walter Henry Medhurst → China, its state and prospects : with especial reference to the spread of the Gospel, containing allusions ... → online text (page 44 of 44)
Font size
•^
K
^ >
:=
^
—
C
i
t£
T
â– ?-
^ ^e
-i^
^
a
ii
c
•f.
c
â– ^
â– -= < ^ ^
'Z 2 w Hx
t>i — SI :£ 'S- ?J ?l :
' TT 'n.-S -,= -o O •-;; ;s ->=
TT — ~i-ro— vrao — v^^^ — oo - i^r:x^-rc;t^'M2'^^'~ — f^2^
it;?
^ - O
> S S
o o C
HISTORICAL PERIOD.
585
c
. C3
S «
3
T3
•s:3:
5 S
-n
s >.
M
'c- = 2
es
-a =
ir-= o
c >.
•o
HI (U -o -t^
3
2 "S
5- ^ i.5
"o
?,
t- o
,, ^ =3
O C3 > •»
.2 3
o
r1
noo>-'5tDe;ootct^t>.t^TO
e^O00^«>t^Oir-OOlMC0C0»>.-»(MOe005'^O».00O— oocococo
APPENDIX, No. II.
LIST OF BOOKS
PKINTED AT
CANTON AND MALACCA.
Names of Books.
Authors,
When
Size.
Number
Number
Piinted.
of Pages.
of Copies.
Acts of the Apostles . > . .
Morrison
1810
8vo.
65
1,000
Luke
Do.
1811
8vo.
60
100
Pauline Epistles
Do.
1812
Svo.
155
50
Tract of Redemption ....
Do.
1811-19J
8vo.&
r2mo.
! «
12,550
Assembly's Catechism
Do.
1811-19
Do.
30
7,500
New Testament
Do.
1813
8vo.
537
2,000
Genesis
Do.
1814-19
8vo.
125
2,000
Psalms
Do.
1814
8vo.
148
500
Short Abstract
Do.
1814
8vo.
1
1,800
Farewell Letter
Milne
1814
12 mo.
3
2,000
Life of Christ
Do.
1814-19
Svo.
70
1,500
Old Testament History
Morrison
1815-19
Svo.
9
3,900
New Testament
Do.
1815-19
]2mo.
537
3,420
Chinese Magazine . . . .
Milne
1815
12mo.
33
725
Do
.
1816
]2mo.
73
815
Do
1817
12 mo.
83
800
Do
,
IS 18
12mo.
81
500
Do
1819
1820
12mo.
12mo.
84
84
1,000
2,000
2,000
25,860
Do
Do
IS-'I
1 2mo.
86
Do. (odd Nos. various years) .
, ,
1815-18
12mo.
7
Strait Gate
Do.
181G-33
12 mo.
7
5,500
Tract on Lying
Do.
1816-19
12mo.
7
5,800
New Testament
Morrison
1817
12 mo.
537
100
Youth's Catechism . . . .
Milne
1817-19
12mo.
37
6,600
Hymn Book
Morrison
1818-22
12mo.
27
500
Liturgy
Do.
1818
18mo.
30
400
Miscellaneous Essays . . . .
Do.
1818
12mo.
17
2,000
Tour of the World . . . .
Do.
1818
8vo.
29
Exposition of the Lord's Prayer .
Milne
1818-191 I'.'mo.
37
1,900
Tract on Idolatry
Do.
1818-19 12mo.
7
8,500
Tract on Justice
Do.
1818-19 12mo.
10
7,500
Twelve Short Sermons
Do.
1818-19 12mo.
12
13,000
Deuteronomy
Do.
1819-20
12mo.
91
600
Joshua
Do.
1819-20
I2mo.
61
COO
Psalms
Morrison
1819-20
12mo.
148
600
Isaiah
Do.
1819
12mo.
136
800
Tract on Gambling . . . .
Milne
1819
12mo.
13
6,000
Dialogues
Do.
1819
1 2mo.
20
2,000
134,390
LIST OF BOOKS.
587
1
When
Number
Number of
Names of Booki.
Authors.
Printed.
Size.
of Pages.
Copies.
Brought forward . . •
.
134,390
Sacred History ....
Milne
isiQ
12mo.
71
2,500
Tract on Calamity .
Ditto
1819
12mo.
13
2,000
Geographical Catechism
Medhurst
1819
12mo.
27
1,100
Miscellaneous Essays
Afah
1819
12mo.
37
2,000
New Testament ....
Morrison
1820
1 2m 0.
537
500
Exodus
Ditto
Morrison
1820
1820
12mo.
12mo.
104
196
500
500
Luke and Isaiah ....
Three Pearls
Milne
Morrison
Ditto
Ditto
1821
1822
1822
1822
l2mo.
12mo.
12mo.
12mo,
33
164
132
50
1,000
Jeremiah
Ezekiel
Hymn Book
Homily on Scripture .
Ditto
1822
8vo.
12
Sketch of the World . . .
Milne
1822
12mo.
30
New Testament ....
Morrison
1823
12m
1835
1835
1836
1836
12mo.
12mo.
12mo.
r2mo.
12mo.
8vo.
8vo.
12mo.
12mo.
8vo.
18mo.
folio
12mo.
r2mo.
8vo.
8vo.
20
37
70
40
17
400
90
50
10
20
30
66
1
60
20
2,689
537
60
20
2,689
20
229,492
800
2,000
500
3,500
l,iOO
100
2,200
800
1,000
100
1,000
10,000
60,000
1,000
10,000
600
150
17,800
40,956
573
66,698
450,469
I
LIST OF BOOKS PRINTED AT BATAVIA,
WRITTEN BY
W. H. MEDHURST,
IN THE CHINESE LANGUAGE.
Namei of Books.
Copit
Monthly Magazine . .
Child's Primer
History of Java .
Doddridge's Rise, 1st part
Tract on the New Year .
Feast of the Tombs .
Saying's of Jesus .
On Feeding the Ghosts .
On the Sailor's Goddess
E.xposition of the Moral Law
Various Reprints
Three Character Classic
Miscellaneous Pieces
Fraternal Dialogues .
On Walking over the Fire
On Walking over the Fire
Various Reprints .
Various Reprints.
Trace on Redemption
Village Sermons .
Important Selections.
Gospel of Mark ,
School Book .
Comparative Chronology
Assembly's Catechism
Scripture Prints .
The Divine Attributes
The Fall and Recovery of M
Harmony of the Gospels
On tlie Being of a God
1823-26
1825-36
1825-34
1826-34
1826-34
1826-34
1826-36
1826-34
1826-33
1826-33 i
1827
1828-35
1828-35
1828-34
1828
1833-35
1829
18-30
1829-35
1829-32
1834
1836
1828-32
1828
1832
1832
1833
1834
1834-36
1834
Xylography
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Di).
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Lithography
Do.
Xylography
Do.
Do.
Do. j
Lithography
Do. I
Do.
Do. I
Lithography '
Do. ' I
Do.
Do.
Do.
8vo.
12mo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
l2mo.
12 mo.
8vo.
8vo.
Svo.
8vo.
8vo.
8vo.
12mo.
8vo.
8vo.
4to.
12mo.
12mo.
Svo.
32mo.
IN THE MALAY LANGUAGE.
Catechism of Nature . .
Ditto Roman Character
Scripture Catechism, by Mrs. M
Ditto, Roman character .
Introduction to the Scriptures
Scheme of Christian Doctrine
Malay Primer ....
Discussion with Mahomedans
Search for Sin ....
Ditto, Roman character .
Persuasive to Public Worship
1832
1835
1832
1S33
1833
1833
1834
1834
1833
1835
1836
Lithographv
8vo.
Typography
Lithographv
1 -mo.
24mo.
Typograpliy
Lithographv
Do.
Svo.
8vo.
8vo.
Do.
8vo.
Do.
8vo.
Do.
Svo.
Typography
Lithography
12 mo.
Svo.
6
14
85
40
7
7
7
8
5
90
18
17
50
26
5
8
30
20
30
39
32
35
16
40
20
19
100
100
200
112
50
208
16
32
76
4«
186
42
50
24
83,000
2,200
1,630
3,577
2,000
2.510
2,000
2,514
2,325
3,563
12,000
5,:210
2,376
1,100
500
1,800
3.000
4,000
4,45S
700
500
1,000
1,200
1,000
300
1,000
3,000
1,000
3,000
4,500
500
1,250
1,000
1,000
500
1,000
500
1,000
2,000
2,000
952
168,660
590
LIST OF BOOKS.
Tracts printed at Batavia, written by various Authors :
n Malay, by Mr. Thomsen.
Names of Books.
Malay Prayer 18'28
Good News for the Sons of Adam 1 835
Catechism 1835
Parables 1834
Life of Christ 1834-5
School Book 1834-6
In Malay, by Mr. Robinson.
Way of Salvation
Hymn Book
Life of Bunyan, Roman char.
Geography
Arithmetic, Roman character
1828-33
1»34
1834
1835
1835
Dutch and Malay Catechism . ] 1834
In Lettinese, by Mr. Luyke.
Lettinese Catechism . . . . | 1830
In Javanese, by Mr. Bruckner.
On the Divine Attributes
Catechism of Nature
On the Gospel Plan . .
On the Son of God .
Three Javanese Tracts .
1834
1834
1834
1834
1835
How Printed.
Lithography,
Do.
Do.
Typography
Lithography
Do.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
In Malay, by the Sourabaya Society.
Typography | 18mo.
Typography | 18mo.
96
18
34
45
24
Number of
Copies.
Lithography
Do.
8vo.
18mo,
48
98
Typography
Lithography
Typography
18mo.
8vo.
18mo.
48
94
56
60
Typography
l2mo.
24
Do.
12mo.
124
Do.
12mo.
28
Do.
12mo.
58
Do.
12mo.
90
200
2,000
1,000
1,000
2,000
384
1,300
500
1,300
300
1,250
500
500
3,000
1,000
2,000
1,500
3,000
191,394
LIST OF BOOKS.
591
LIST OF BOOKS PRINTED AT PENANG.
1834 18.35
Malay Poems, by a Native 2000 2000
Ditto Catechism, by Mr. Beighton . . . . . 1500 1500
Ditto Hymns 1500 3000
John KniU (Malay) 1000
Religion of the Bible (ditto) 1500
Fourth Commandment (ditto) .. 2000
Ten Commandments (ditto) 2000
Beatitudes (ditto) 2000
Believe on the Lord Jesus (ditto) 2000
Tract on Heaven (Chinese), Mr. Dyer 700
Scripture Lessons (ditto) 3500
Easy Lessons (ditto) 2000
First Lessons for Schools (ditto) 7000
Matthewvi. and vii. (ditto) 1200
Scripture Catechism (24 pages) Malay
Abdullah and Sabat ditto
Life of Christ (36 pages) ditto
The Mystery, by a Native ditto
Malay Sheet Tract
3000 30,900
1S36
2000
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1500
1000
1000
1500
1000
8000
30,000
5000
43,900
LIST OF BOOKS PRINTED AT SINGAPORE.
A Selection of Hymns, in Malay.
A Spelling Book Do.
A System of Arithmetic Do.
The Gospel of Matthew Do.
Assembly's Catechism Do.
Malay Tracts 25,000
Watts's First Catechism, Malay.
School Lessons Do.
Three Tracts Do.
Missionary Hymns, in English.
Malay Hymns.
A Bugguese Tract.
A new Malay Do. in the Roman character.
Two Ditto Arabic do.
Watts's First Catechism, in Malay.
School Lessons Do.
Malay Tracts 8,000
Scripture Tickets , in Malay 4,000
Abdullah and Sabat Do-
Sermon on the Mount Do.
Good News for the Children of Adam, Do.
Malay NeAV Testament 2,000
Matthew, in Malay 2,000
Bugguese Tract ^00
Three Malay Do 6,000
One Siamese Do 1,000
Three School Books, in Malay.
Several Malay Tracts reprinted.
Six Malay Do ^V^nn
Two Bugguese Do 3,000
66,000
592 LIST OF BOOKS.
Many of the works printed at Malacca, Penang, and
Singapore, have not been regularly reported, or the
record of the work done is not to be found in this
country ; so that it is difficult to ascertain at this dis-
tance the number of pages or the quantity printed of
several publications specified in the foregoing lists :
still, as far as the account can be made up, it appears
that there have been printed, from the year 1810 to the
year 1836,
At Malacca and Canton .... 450,469 books and tracts.
At Batavia 191,394 „
At Penang 43,900 „
At Singapore 66,000 „
751,763
Including 2,075 complete Chinese Bibles, 9,970 New
Testaments, and 31,000 separate portions of Scripture ;
with 2,000 Malay Testaments, and 2,000 separate
Gospels in the same language. If the number of
pages of each work be reckoned with the amount
printed off, it will be seen that the brethren in the
Ultra-Ganges missions have issued from their presses
in those regions upwards of eight million pages of
religious publications in the Chinese and Malayan
languages.
London ; — Printed by W. Clowes and Sons, 14, Charing Crossi
A 000 062 595
â– illUll ' liLLUlLiiiLil '
' â– 'H J
IJ 1 1
! I 1
Jl 'â–
â– ;!
'â– â– ! â– â– â–
. . â–
v\\\\mim\
Mi
y,\\
iltlS^ii
mm.:f'
hHMIIHH5l!iii!in!i5
MiiHMMHniMUMinminiHUHHmiiitniiiitmtiiUMmiiiiiiMiH.mm
MimiHi!un{!innniiitliil!li)!tt!!!innii!l!ii!iliilillliliii!l!l!llililllH;ilH
K
^ >
:=
^
—
C
i
t£
T
â– ?-
^ ^e
-i^
^
a
ii
c
•f.
c
â– ^
â– -= < ^ ^
'Z 2 w Hx
t>i — SI :£ 'S- ?J ?l :
' TT 'n.-S -,= -o O •-;; ;s ->=
TT — ~i-ro— vrao — v^^^ — oo - i^r:x^-rc;t^'M2'^^'~ — f^2^
it;?
^ - O
> S S
o o C
HISTORICAL PERIOD.
585
c
. C3
S «
3
T3
•s:3:
5 S
-n
s >.
M
'c- = 2
es
-a =
ir-= o
c >.
•o
HI (U -o -t^
3
2 "S
5- ^ i.5
"o
?,
t- o
,, ^ =3
O C3 > •»
.2 3
o
r1
noo>-'5tDe;ootct^t>.t^TO
e^O00^«>t^Oir-OOlMC0C0»>.-»(MOe005'^O».00O— oocococo
APPENDIX, No. II.
LIST OF BOOKS
PKINTED AT
CANTON AND MALACCA.
Names of Books.
Authors,
When
Size.
Number
Number
Piinted.
of Pages.
of Copies.
Acts of the Apostles . > . .
Morrison
1810
8vo.
65
1,000
Luke
Do.
1811
8vo.
60
100
Pauline Epistles
Do.
1812
Svo.
155
50
Tract of Redemption ....
Do.
1811-19J
8vo.&
r2mo.
! «
12,550
Assembly's Catechism
Do.
1811-19
Do.
30
7,500
New Testament
Do.
1813
8vo.
537
2,000
Genesis
Do.
1814-19
8vo.
125
2,000
Psalms
Do.
1814
8vo.
148
500
Short Abstract
Do.
1814
8vo.
1
1,800
Farewell Letter
Milne
1814
12 mo.
3
2,000
Life of Christ
Do.
1814-19
Svo.
70
1,500
Old Testament History
Morrison
1815-19
Svo.
9
3,900
New Testament
Do.
1815-19
]2mo.
537
3,420
Chinese Magazine . . . .
Milne
1815
12mo.
33
725
Do
.
1816
]2mo.
73
815
Do
1817
12 mo.
83
800
Do
,
IS 18
12mo.
81
500
Do
1819
1820
12mo.
12mo.
84
84
1,000
2,000
2,000
25,860
Do
Do
IS-'I
1 2mo.
86
Do. (odd Nos. various years) .
, ,
1815-18
12mo.
7
Strait Gate
Do.
181G-33
12 mo.
7
5,500
Tract on Lying
Do.
1816-19
12mo.
7
5,800
New Testament
Morrison
1817
12 mo.
537
100
Youth's Catechism . . . .
Milne
1817-19
12mo.
37
6,600
Hymn Book
Morrison
1818-22
12mo.
27
500
Liturgy
Do.
1818
18mo.
30
400
Miscellaneous Essays . . . .
Do.
1818
12mo.
17
2,000
Tour of the World . . . .
Do.
1818
8vo.
29
Exposition of the Lord's Prayer .
Milne
1818-191 I'.'mo.
37
1,900
Tract on Idolatry
Do.
1818-19 12mo.
7
8,500
Tract on Justice
Do.
1818-19 12mo.
10
7,500
Twelve Short Sermons
Do.
1818-19 12mo.
12
13,000
Deuteronomy
Do.
1819-20
12mo.
91
600
Joshua
Do.
1819-20
I2mo.
61
COO
Psalms
Morrison
1819-20
12mo.
148
600
Isaiah
Do.
1819
12mo.
136
800
Tract on Gambling . . . .
Milne
1819
12mo.
13
6,000
Dialogues
Do.
1819
1 2mo.
20
2,000
134,390
LIST OF BOOKS.
587
1
When
Number
Number of
Names of Booki.
Authors.
Printed.
Size.
of Pages.
Copies.
Brought forward . . •
.
134,390
Sacred History ....
Milne
isiQ
12mo.
71
2,500
Tract on Calamity .
Ditto
1819
12mo.
13
2,000
Geographical Catechism
Medhurst
1819
12mo.
27
1,100
Miscellaneous Essays
Afah
1819
12mo.
37
2,000
New Testament ....
Morrison
1820
1 2m 0.
537
500
Exodus
Ditto
Morrison
1820
1820
12mo.
12mo.
104
196
500
500
Luke and Isaiah ....
Three Pearls
Milne
Morrison
Ditto
Ditto
1821
1822
1822
1822
l2mo.
12mo.
12mo.
12mo,
33
164
132
50
1,000
Jeremiah
Ezekiel
Hymn Book
Homily on Scripture .
Ditto
1822
8vo.
12
Sketch of the World . . .
Milne
1822
12mo.
30
New Testament ....
Morrison
1823
12m
1835
1835
1836
1836
12mo.
12mo.
12mo.
r2mo.
12mo.
8vo.
8vo.
12mo.
12mo.
8vo.
18mo.
folio
12mo.
r2mo.
8vo.
8vo.
20
37
70
40
17
400
90
50
10
20
30
66
1
60
20
2,689
537
60
20
2,689
20
229,492
800
2,000
500
3,500
l,iOO
100
2,200
800
1,000
100
1,000
10,000
60,000
1,000
10,000
600
150
17,800
40,956
573
66,698
450,469
I
LIST OF BOOKS PRINTED AT BATAVIA,
WRITTEN BY
W. H. MEDHURST,
IN THE CHINESE LANGUAGE.
Namei of Books.
Copit
Monthly Magazine . .
Child's Primer
History of Java .
Doddridge's Rise, 1st part
Tract on the New Year .
Feast of the Tombs .
Saying's of Jesus .
On Feeding the Ghosts .
On the Sailor's Goddess
E.xposition of the Moral Law
Various Reprints
Three Character Classic
Miscellaneous Pieces
Fraternal Dialogues .
On Walking over the Fire
On Walking over the Fire
Various Reprints .
Various Reprints.
Trace on Redemption
Village Sermons .
Important Selections.
Gospel of Mark ,
School Book .
Comparative Chronology
Assembly's Catechism
Scripture Prints .
The Divine Attributes
The Fall and Recovery of M
Harmony of the Gospels
On tlie Being of a God
1823-26
1825-36
1825-34
1826-34
1826-34
1826-34
1826-36
1826-34
1826-33
1826-33 i
1827
1828-35
1828-35
1828-34
1828
1833-35
1829
18-30
1829-35
1829-32
1834
1836
1828-32
1828
1832
1832
1833
1834
1834-36
1834
Xylography
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Di).
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Do.
Lithography
Do.
Xylography
Do.
Do.
Do. j
Lithography
Do. I
Do.
Do. I
Lithography '
Do. ' I
Do.
Do.
Do.
8vo.
12mo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
l2mo.
12 mo.
8vo.
8vo.
Svo.
8vo.
8vo.
8vo.
12mo.
8vo.
8vo.
4to.
12mo.
12mo.
Svo.
32mo.
IN THE MALAY LANGUAGE.
Catechism of Nature . .
Ditto Roman Character
Scripture Catechism, by Mrs. M
Ditto, Roman character .
Introduction to the Scriptures
Scheme of Christian Doctrine
Malay Primer ....
Discussion with Mahomedans
Search for Sin ....
Ditto, Roman character .
Persuasive to Public Worship
1832
1835
1832
1S33
1833
1833
1834
1834
1833
1835
1836
Lithographv
8vo.
Typography
Lithographv
1 -mo.
24mo.
Typograpliy
Lithographv
Do.
Svo.
8vo.
8vo.
Do.
8vo.
Do.
8vo.
Do.
Svo.
Typography
Lithography
12 mo.
Svo.
6
14
85
40
7
7
7
8
5
90
18
17
50
26
5
8
30
20
30
39
32
35
16
40
20
19
100
100
200
112
50
208
16
32
76
4«
186
42
50
24
83,000
2,200
1,630
3,577
2,000
2.510
2,000
2,514
2,325
3,563
12,000
5,:210
2,376
1,100
500
1,800
3.000
4,000
4,45S
700
500
1,000
1,200
1,000
300
1,000
3,000
1,000
3,000
4,500
500
1,250
1,000
1,000
500
1,000
500
1,000
2,000
2,000
952
168,660
590
LIST OF BOOKS.
Tracts printed at Batavia, written by various Authors :
n Malay, by Mr. Thomsen.
Names of Books.
Malay Prayer 18'28
Good News for the Sons of Adam 1 835
Catechism 1835
Parables 1834
Life of Christ 1834-5
School Book 1834-6
In Malay, by Mr. Robinson.
Way of Salvation
Hymn Book
Life of Bunyan, Roman char.
Geography
Arithmetic, Roman character
1828-33
1»34
1834
1835
1835
Dutch and Malay Catechism . ] 1834
In Lettinese, by Mr. Luyke.
Lettinese Catechism . . . . | 1830
In Javanese, by Mr. Bruckner.
On the Divine Attributes
Catechism of Nature
On the Gospel Plan . .
On the Son of God .
Three Javanese Tracts .
1834
1834
1834
1834
1835
How Printed.
Lithography,
Do.
Do.
Typography
Lithography
Do.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
8vo.
In Malay, by the Sourabaya Society.
Typography | 18mo.
Typography | 18mo.
96
18
34
45
24
Number of
Copies.
Lithography
Do.
8vo.
18mo,
48
98
Typography
Lithography
Typography
18mo.
8vo.
18mo.
48
94
56
60
Typography
l2mo.
24
Do.
12mo.
124
Do.
12mo.
28
Do.
12mo.
58
Do.
12mo.
90
200
2,000
1,000
1,000
2,000
384
1,300
500
1,300
300
1,250
500
500
3,000
1,000
2,000
1,500
3,000
191,394
LIST OF BOOKS.
591
LIST OF BOOKS PRINTED AT PENANG.
1834 18.35
Malay Poems, by a Native 2000 2000
Ditto Catechism, by Mr. Beighton . . . . . 1500 1500
Ditto Hymns 1500 3000
John KniU (Malay) 1000
Religion of the Bible (ditto) 1500
Fourth Commandment (ditto) .. 2000
Ten Commandments (ditto) 2000
Beatitudes (ditto) 2000
Believe on the Lord Jesus (ditto) 2000
Tract on Heaven (Chinese), Mr. Dyer 700
Scripture Lessons (ditto) 3500
Easy Lessons (ditto) 2000
First Lessons for Schools (ditto) 7000
Matthewvi. and vii. (ditto) 1200
Scripture Catechism (24 pages) Malay
Abdullah and Sabat ditto
Life of Christ (36 pages) ditto
The Mystery, by a Native ditto
Malay Sheet Tract
3000 30,900
1S36
2000
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1500
1000
1000
1500
1000
8000
30,000
5000
43,900
LIST OF BOOKS PRINTED AT SINGAPORE.
A Selection of Hymns, in Malay.
A Spelling Book Do.
A System of Arithmetic Do.
The Gospel of Matthew Do.
Assembly's Catechism Do.
Malay Tracts 25,000
Watts's First Catechism, Malay.
School Lessons Do.
Three Tracts Do.
Missionary Hymns, in English.
Malay Hymns.
A Bugguese Tract.
A new Malay Do. in the Roman character.
Two Ditto Arabic do.
Watts's First Catechism, in Malay.
School Lessons Do.
Malay Tracts 8,000
Scripture Tickets , in Malay 4,000
Abdullah and Sabat Do-
Sermon on the Mount Do.
Good News for the Children of Adam, Do.
Malay NeAV Testament 2,000
Matthew, in Malay 2,000
Bugguese Tract ^00
Three Malay Do 6,000
One Siamese Do 1,000
Three School Books, in Malay.
Several Malay Tracts reprinted.
Six Malay Do ^V^nn
Two Bugguese Do 3,000
66,000
592 LIST OF BOOKS.
Many of the works printed at Malacca, Penang, and
Singapore, have not been regularly reported, or the
record of the work done is not to be found in this
country ; so that it is difficult to ascertain at this dis-
tance the number of pages or the quantity printed of
several publications specified in the foregoing lists :
still, as far as the account can be made up, it appears
that there have been printed, from the year 1810 to the
year 1836,
At Malacca and Canton .... 450,469 books and tracts.
At Batavia 191,394 „
At Penang 43,900 „
At Singapore 66,000 „
751,763
Including 2,075 complete Chinese Bibles, 9,970 New
Testaments, and 31,000 separate portions of Scripture ;
with 2,000 Malay Testaments, and 2,000 separate
Gospels in the same language. If the number of
pages of each work be reckoned with the amount
printed off, it will be seen that the brethren in the
Ultra-Ganges missions have issued from their presses
in those regions upwards of eight million pages of
religious publications in the Chinese and Malayan
languages.
London ; — Printed by W. Clowes and Sons, 14, Charing Crossi
A 000 062 595
â– illUll ' liLLUlLiiiLil '
' â– 'H J
IJ 1 1
! I 1
Jl 'â–
â– ;!
'â– â– ! â– â– â–
. . â–
v\\\\mim\
Mi
y,\\
iltlS^ii
mm.:f'
hHMIIHH5l!iii!in!i5
MiiHMMHniMUMinminiHUHHmiiitniiiitmtiiUMmiiiiiiMiH.mm
MimiHi!un{!innniiitliil!li)!tt!!!innii!l!ii!iliilillliliii!l!l!llililllH;ilH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Online Library → Walter Henry Medhurst → China, its state and prospects : with especial reference to the spread of the Gospel, containing allusions ... → online text (page 44 of 44)
Using the text of ebook China, its state and prospects : with especial reference to the spread of the Gospel, containing allusions ... by Walter Henry Medhurst active link like:
read the ebook China, its state and prospects : with especial reference to the spread of the Gospel, containing allusions ...
read the ebook China, its state and prospects : with especial reference to the spread of the Gospel, containing allusions ...
