Copyright
William Rainey Harper.

The structure of the text of the Book of Amos online

. (page 2 of 2)
Online LibraryWilliam Rainey HarperThe structure of the text of the Book of Amos → online text (page 2 of 2)
Font size
QR-code for this ebook


Perhaps, Yahweh may be gracious,

The God of hosts, to a remnant of Joseph.
16 Therefore thus has Yahweh * said, *God of hosts

I will cause shouting in all squares for mourning,

And in all streets they shall say, Woe! Woe!

And the husbandman shall summon to mourning:* *And unto wailing those
n Yea, in all vineyards there shall be mourning, skilled in lactation

When I pass through the midst of thee, has
Yahweh said.



149



24



The Structure of the Text of the Book of Amos



§10. THE DOOM OF CAPTIVITY, 5:18—6:14

A. A WOE UPON THOSE WHO PRAY FOR YAHWEH'S DAY, 5:18-27

mm DT DDb nrrnab* *tTFTtfrr» DIKnan *m s.-is i

;-n« »bi -jion metn
mn wan ■namaBa ur» cir-msao 19
iirnsn tDwbi Tprri* it yarn n^nn-«ni

"n»-«bi mrr dv -pmtbn 20
:ib narabi bs&o



xb naurta obsn*
:iratt

::rorca ab*



Diran tcaa "Iuoid

inrrran ma abi

*nn«-«b arrowi mby "b-ibyrvatf ^d

&BV& DTB5 byi

\p*& bra npxi



ir



3D1D ODTObS*



"Qtaa ^b-Dnir^n nnD7ji dtqtti 25
jbffwwa riDir ran
DSDb7j 22 nsp-ntf nimxwy\ 26
:D3b Drvnamisa D5*nb» "frsTutt
pwib nabrra D^na Tibam 27
j two mans viba mrr tdk



in



£. A WOE UPON RECKLESS AND INDIFFERENT SAMARIA, 6:1-7

jnaw -ra trntam

:b*oizr rrn onb "mM

n orb crraSn

ideh row rraam



urn naba roy 2
ran man uwn nabi
trnwbfi na ita
-pa cons?] D^nntDn
nban rro^attn
nbinaT? 3-tdk
' 25 :Dpbaa

22Jttff HISP ; as above, <S, 5, F, Symmachus, and
Dozy (Die Israeliten zu Mekka, p. 33), Schmidt (Journal of
Biblical Literature, Vol. XIII, p. 8).

23 jKJ[ "OpD ; for above reading see Amos and Hosea,
pp. 141 f . " x '



2 * iW& UJJS1 ; as above, 5 ; see Amos and Hosea,
p. 142.

25 JBg DDbDatt Db'Ga i as above, Geigee (Urschrift
•und Ubersetzungen der Bibel), Ooet, Wellhausen,
Valeton, Nowack, Oettli, et al.



150



William Rainey Harper



25



I 5:18



19



20



II 21



22



28



24



III 25



26



•11



§10. THE DOOM OF CAPTIVITY, 5:18—6:14

A. A WOE UPON THOSE WHO PRAY FOR YAHWEH'S DAY, 5:18-27

Alas for those who long for the day of Yahweh;*
It is darkness, and not light.

As when one flees from a lion and a bear meets him,
Or goes into the house, and leans his hand upon

the wall, and a serpent bites him.
Shall not Yahweh's day be darkness and not light,
Yea, deep darkness without any brightness in it?

I hate, I despise your feasts,

And I will not smell in your festivals.

For although ye offer me your burnt-offerings and

meal-offerings I will not accept them.*
Take away from me the noise of thy songs and the

melody of thy lyres;*
And let justice roll as waters,
And righteousness as an ever-flowing stream.

Was it only sacrifices and offerings ye brought me

in the wilderness
During forty years, O house of Israel?
But now ye lift up the shrine of your king,
And the image* of your God which ye have made

for yourselves;
And so I will carry you into exile beyond Damascus,
Has said Yahweh, God of hosts is his name.



Yahweh's day?



♦And the peace-offerings of
your fatlings I will not re-
gard.

*I will not hear.



♦your images, the star of



B. A WOE UPON RECKLESS AND INDIFFERENT SAMARIA, 6:1-7

i 6:1 Alas for those who are careless in Zion,
And reckless in the mount of Samaria,
Who specify themselves the chief of the nations,
And make a prey for themselves of the house of
Israel,
3 Who postpone the day of calamity,

And cause the seat of violence to come near.



2. Pass over to Calneh and see,
And go thence to Hamath

the great,
And go down to Gath of the

Philistines.
Are ye better than these

kingdoms?
Is your border greater than

was their border?



151



26



The Structure of the Text of the Book of Amos



lis rfitart* D-aitcn

Dmis-p by cmci

ipcna -pna D^b:n

basn ^B"br crtrwi

jTo-'ba Dnb inicr: rms



ii



fnoa'' d*3eib mourn

:r,DT ■o'orb:? ibra-abi

trba loaTa ibr nn? pb

itttmo i-ina "»oi

mans ^nba mrr dm



86



III



JTTOW nmi"D8 mm 9

nrnarnn* man qiibdk
isnoan mm "iwdwi io
■■pa dies? arnnb
"iw»b nasi man
Tiyn man varna
nasi ess "nasi ie?
D»a n^DTnb vb ■« on
mm n:n ^d : mm no
mare



C. YAHWEH'S OATH THAT ISRAEL SHALL BE DESTROYED, 6:8-14

112532 mn^ "rra :dtm e : s«

2pT pKXT» "M» 26 nyiTJ 8c-e

timid iToanai
jnabBi tj Tr&em
uvxn bmnn man ram um
jD-ypa ",tapn rram

dtio rbcn fisTn 12
27 d; ^pnn tfnrrw

irabb npi^ msi
im abb D-mron w
jo^ip iDb isnpb ispTrQ-8ibn omrsn



ji



D5"'bj D'pE Wl "5 Ua,c

Dsna isnbi

nan ffnba

mawi bra n*

niaasn nba mrr dm m«»



2« jK® SKtTQ ; as above, Geigee, Wellhacsen, Ooet, Geaetz, Wellhausen, Guthe, Valeton, Mitch-
Mitchell, Elhobst, LOhe, Oettli, et al. ell, G. A. Smith, Nowack, Deivee, Lohb, Elhoest, and
27 jaajr Dmp33 ; as above, J. D. Michaelis, Hitzig, Oettli.

152



William Rainey Harper



27



ii



in



86



Who lie on ivory couches,
And stretch themselves out upon their divans,
And eat lambs out of the flock,
And calves from the midst of the stall;
Who twitter to the sound of the harp,
Like David they devise for themselves instruments
of song.

Who drink from bowls of wine,
And with the first of oils they anoint themselves,
And do not grieve for the breach of Joseph.
Therefore, now, they shall go into exile at the head

of the captives,
And the shout of the banqueters shall cease;
It is the oracle of Yahweh, God of hosts.



C. YAHWEH'S OATH THAT ISRAEL SHALL BE DESTROYED, 6:8-14

i 6: 8 a The Lord Yahweh has sworn by himself:
8c-e I abhor the glory of Jacob,
And his palaces I hate,

And I will deliver up the city and its contents ;
n 6, c And one shall smite the great house into fragments,
And the small house into fissures.

ii 12 Do horses run upon crags?

Does one plough the sea with oxen?
That ye have turned justice into poison
And the fruit of righteousness into wormwood.
13 Who rejoice in that which is not,

Who say: Have we not taken for ourselves horns
by our own strength?



in u a, c Yea, behold I am raising up against you,
O house of Israel, a nation;
And they shall crush you,
From the entrance to Hamath
Unto the stream of the Arabah ;
14 b It is the oracle of Yahweh, God of hosts.



9 And it shall come to pass
if there be left ten men in
one house that they shall
die. — 10 And one's uncle,
even his burner, shall take
him up to bring out the
body from the house, and
shall say to him who is in
the innermost parts of the
house, Is there yet anyone
with thee? And he shall
say: None. And he shall
say: Hush I one may not
mention the name of Yah-
weh.— 11 For lo! Yahweh
will command ....



153



28



The Structure of the Text of the Book of Amos



§11. THREE VISIONS OF DESTRUCTION, 7:1-9



■to nns 28 pV> rem i«



mrr h na *36ro j-d ? : i«- c i
*as w [mrr] nam

iDpbn nib? nbnm

*rtos an iri 2

ynan mztf-na bt»A

arnbo mm "rw iehi

j«m pp-^ npr Dip^-ra

n«rb? mrr dud 3
:mm Ta« mnn »b



13ns *



ma "^a mm "rattm 80
-nain oto* nan nns

T3«



mm "an» ot ro

nib *op mm

mm "3n» «»a

ran Dinn-na bsam

ipbrm n« nbaai

arbnn mm m» -«a»i

:«in -pp "5 npr Dip" ra

n»rb* mm dud

:rnrp *to» mnn »b »n ds

32H h Dl» HSU

j-pa rrai "•rraln-b*

-p« did "33n "rw'-ttjn

bsrw TO n^pn

nb 'ray tit C]*oi« xb

prror roaa tbwi

mnrr baoizr ■"iznpBi

:nnnn tot n^n-b? "rrapi



4 11



7 in



86



28 4&E ©pb ; as above, Hoffmann, Wellhausen, of Biblical Literature, Vol. XIII, p. 63), Wellhausen
Mitchell, G^A. Smith, Lohr, and Cheyne (Critica Driver, Ooet, and Lohr.
Btbhca '>- 30 iKff niain ; as above, Oort, Graetz, Nowack.

29iK2C nb? CX !"Pm ; as above, Torrey (Journal Elhorst, LOhr, Oettli.

154



William Rainey Haepee 29

§11. THREE VISIONS OF DESTRUCTION, 7:1-9

i 7 : i a-c Thus the Lord Yahweh showed me,

And lo! [Yahweh] was forming locusts,
In the beginning of the coming up of the after-
growth ; 1 d And lo ! there were full-

« And when they were making an end ESS -SSL """ """

Of devouring the herb of the land,

Then I said, O Lord Yahweh, forgive, I pray thee,

How can Jacob stand, for he is small ? .
3 Yahweh repented him concerning this,

It shall not be, said Yahweh.

ii 4 Thus the Lord Yahweh showed me,
And lo! he was calling to contend,
By fire, — the Lord Yahweh.
And it devoured the great deep,
And had begun to devour the land;

5 And I said, O Lord Yahweh, cease, I pray thee.
How can Jacob stand, for he is small?

6 Yahweh repented him concerning this,

Neither shall this be, said* Yahweh. * the Lord

hi 7 Thus [the Lord] showed me,

And lo! the Lord was stationed

Beside a* wall, with a plumb-line in his hand. *piumb-

.,. lx , .1-riiiiT ij. i i 8a And Yahweh said unto

8 6 And the Lord said : Behold 1 am setting a plumb- me , what dost thou see,



line,
In the midst of my people Israel,
I will not again pass by them any more.
And the high-places of Isaac shall be desolate,
And the sanctuaries of Israel shall be laid

waste,
I will rise up against the house of Jeroboam with

the sword.



Amos? And I said, a plumb-
line.



155



30 The Structure of the Text of the Book of Amos
§12. AN ACCUSATION AND A REPLY, 7:10-17

A. THE ACCUSATION, 7:10-13

barra * ( nD mism nbun 7=10 1

■naab b«iiD ,, "-jba tBDT»-b»

cms? yby n^p

bvnvr rra a^pa

yi»n bsin ab

jrwba-rw b-anb

cw na» re "0 u n

D?aT rw anna
jinana by?j nbr nbs bamm

ciTjy-ba rraHM ta^n 12 in
rnvr y-i»-b« ^b-ma -b nm
:aa3n didi onb Bo-baffi
aaDnb tu qTin ab barrai 13

i*ti nabaB rrai

B. THE REPLY, 7:14-17

*M« Hwp-nVi h aa« ara-Kb
jDrapui cbim "aa« 31 -ipi3 *s
]Ksn "nnaE mrr "anpi 15

mrr n b« "man
jbanw "32y-b« ttaan ib

mrr-m yara nwn u n
barnr-b? »aarr»b ta« nna
ipw rra-b* cptan »bi

mm na« to pb « m

ibs n anna -pwai -pai

pbnn bana -p^i

ran n»at: rrana-b? nnxi

jthbt* b?7j nbv nbs Ssrrai



31 $a g 1D13 ; as above, Hitzig, Geaetz, Wellhacsen, Gdnning, Mitchell, Deivee, Nowack, Ooet, Elhoest,
LOhe, Oettli, Baumann.

156



William Rainey Harper 31

§12. AN ACCUSATION AND A REPLY, 7:10-17

A. THE ACCUSATION, 7:10-13

I 7:10 And sent Amaziah, the priest of Bethel,
To Jeroboam, the king of Israel, saying:
Amos has conspired against thee
In the midst of the house of Israel;
The land is not able
To contain all his words.

ii 11 For thus has Amos said:

Jeroboam shall die by the sword,

And Israel shall surely go captive from his land.

in 12 And Amaziah said unto Amos:

thou seer ! Go flee thee to the land of Judah ;
And eat bread there, and prophesy there.

But at Bethel thou shalt no longer prophesy;
For it is the king's sanctuary,
And it is the royal residence.

B. THE REPLY, 7:14-17

i 7:14 And Amos answered and said to Amaziah:

1 am no prophet, nor am I a prophet's son;

But a shepherd am I, and a dresser of sycamores ;
15 And Yahweh took me from behind the sheep,
And Yahweh said unto me:
Go, prophesy against my people, Israel.

ii 16 Now, therefore, hear the word of Yahweh :

Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel,
Nor preach against the house of Isaac —

in n Therefore thus has Yahweh said:

Thy wife shall be a harlot in the city,

And thy sons and thy daughters shall fall by the

sword ;
And thy land shall be divided by line,
And thou shalt die upon an unclean soil;
And Israel shall surely go captive from his land.



157



32



The Structure of the Text of the Book of Amos



13. A FOUKTH VISION OF DESTRUCTION, WITH AN EXPLANATORY

DISCOURSE, 8:1-14.



nan nnarma -vain 2 a
yy aibo "flasn 01127



D">br siDDn mspb e
nib^D mara ypam
: -paras na bom



rranwv
mm vw ass*

annn ova*
en*



jy-p mbs ram

■$* mm Ton
b«^w roj-ba ypn *°

:ib Tiay tv rrci»-«b



yrna "trwwBri rwrveiD

T^ab : -p» "iv rrawbi

tq« rranwi win Tnr tna

^2 nnnsji rousm

bpizj bTanbi ns-s pspnb

jnaTa *3T«e m?bi



apr fwaa mm moa

jDrrowte nsab roma-os

■pan wnrrab n«rb?n

ha siov-bs ba«i

nbs Um to$ nnbsn

jtrnsaa tiitd *n*pwi*

*ainn nrn mm

tmnxa TT^iDn "nanm

ma orn yT»b TOranm

*bm M n™ ib*bm

T:sn an mrr ^dt^ dkd

* 35 :-birn DipE bsn



26



II



III



9 IV



bnab Bran fttsm

nrpb d^tis bar

pra D^ritt-biD-by trtswrn

nmp iD»T-bs bn

:n?j dvd nmrwi



10



32 ia&JJ D^SStDn ; as above, Wellhausen, Nowack, 3* §&& fllT 1 © ; as above, Hoffmann, Ooet, Well-
Oettli, Maeti. hausen, Gcthe, Nowack, Elhoest, Lohb, Oettli,

33 £&K *lj<3 ; as above, Ooet, Wellhausen, Geaetz, Maeti.

Guthe, Nowack, Oettli, Maeti. 35 ptg; wi^fljn ; as above, Ooet, Gunning, et al.

158



William Rainey Harper



33



2 a And he said, what dost
thou see, Amos? and I said,
a basket of summer fruit.



6 Buying the poor for silver,
And the needy for a pair of

shoes,
And that we may sell the

refuse of the corn.



§13. A FOUKTH VISION OF DESTRUCTION, WITH AN EXPLANATORY

DISCOURSE, 8:1-14

i 8: l Thus the Lord Yahweh showed me,
And lo! a basket of summer fruit!

2 6 And Yahweh said to me,

The end has come unto my people Israel,
I will not again pass them by.

ii 4 Hear this, oh ye that tread upon the needy,

And are for making the poor of the earth to cease,
saying:
5 When will the new moon pass that we may sell grain,
And the Sabbath that we may offer corn?
Diminishing the ephah and enlarging the shekel,
And perverting balances of deceit.

in 7 Yahweh hath sworn by the glory of Jacob:
I will never forget all their deeds.
8 On this account shall not the earth tremble,
And every inhabitant in her mourn?
And shall not the whole of it rise like the Nile,
*And sink like the Nile of Egypt?

iv 9 And it shall come to pass in that day,*
That I will cause the sun to set at noon,
And I will darken the earth in the clear day,

3 And the singing- women of the palace shall wail,*
It is the oracle of the Lord Yahweh : A multitude

of carcasses!
In every place they are cast.*

v 10 And I will turn your pilgrimages into mourning,
And all your songs into dirges,
And I will bring sackcloth upon all loins,
And upon every head baldness,
And I will make it like the mourning for an only son,
And the end of it like a bitter day.



*and heave



* it is the oracle of the Lord
Yahweh.



*in that day.



♦Hush!



159



34



The Structure of the Text of the Book of Amos



D^n ww ron u«
mm ^"18 ds:



y>«3 an wib'Bjm un vi
crab aros-abl anbb arrab
:nrr 36 nzn-na yarab-Da *d

D^-iy era wi 12
lew mra"Tn parai
jiKjttr »bi miT"^a"rr» irpab



arasa*



nasbynn air-in ffra
i'tmrnm mbti nbinan

"p "Tibs ^n TTCKl
ya-£ i«a -pn tn



13 VII



§ 14. A FIFTH VISION OF DESTRUCTION, WITH A PASSIONATE DESCRIPTION

OF THE RUIN, 9: 1-8 b

rorcrrb* asa "3i«-n» tv-jo i i

n^scn wm nins^n ^n tori

Dbs icaro tjyuai

mna anna Dmnsi

cd onb w*b

:trbs Dnb t:b7r «bi



biKra TWP D» 2 ii
onpn t Dtfa
craon ibr d»i

JDTTW DlDtt

D^n ypnpn w irra nnc^-D&o 3 C ,<* m
:oairn lonsrrnK ms» nwn



•i«iHE "H^H ; as above, (£, 5, IT, ff, many Hebrew codices, and Driver, Marti, et al.

160



William Rainey Harper 35

vi 116 And I will send a famine in the land, lla Behold the days are com-

ing, it is the oracle of the

Not a famine for bread, nor a thirst for water, Lord Yahweh.

But for hearing the word of Yahweh.
12 And they shall wander from sea to sea,

And from the north even to the rising of the sun

they shall run to and fro,
To seek the word of Yahweh, but they shall not

find it.

vn 13 In that day there shall faint

The fairest maidens and the youths,* *for thirst.

u Who swear by Samaria's guilt,

And say : As liveth thy God, O Dan ;
And: As liveth the way of Beersheba;
And they shall fall and not rise again.



§ 14. A FIFTH VISION OF DESTRUCTION, WITH A PASSIONATE DESCRIPTION

OF THE RUIN, 9:1-86

ill saw the Lord standing by the altar,

And he said: Smite the capitals, that the thresh-
olds may shake,

Yea, break them off upon the head of all of
them (?),

And the residue of them I will slay with the sword.

There shall not escape of them a fugitive,

And there shall not be delivered of them a refugee.

ii 2 If they dig through to Sheol,

Thence will my hand take them;
And if they climb up to heaven,
Thence will I bring them down;
3 a, 6 And if they conceal themselves at the top of Carmel,
Thence will I search them out and take them.

in 3c,d And if they hide from before mine eyes at the
bottom of the sea,
Thence will I command the serpent and it will bite
them;



161



36



The Structure of the Text of the Book of Amos



drcnm n^nn-nx ms» dice
orrby "to toiei



maosn mm man 5
yvnm "pan yanan
ro twff bD ibn&n
nbD i^d nnbsn

:D"nana -wo nypizn

moi psrby nrnasi

dvi Tab xnpn

pan rjB~by town

:iwj mm

TW09H Xb ID OS« 8 c

npyi mn~n» tw»
: mm~D«3



*b ana trwsas Kibn

jtbt dsd banizr rjn

cmEB p*ra Trbwi bm» ,| T* sibn

j-rpa ffTui -nrfiDH o^nirbsi

nst:nn rDbaaa mrr *n« w ran

rraian "as by7j nna tnawn



IV



8 a, b



15. A LATER VOICE OF PROMISE, 9:9-15



rvanoroym rems 9 1
np"nn-bDn trwrn
b8wma~ns
moan mai n»»D
:p» m-a bisi-xbn
•wsrrbD inw nnnn 10

:nynn«n3'H37 39 D , ip_rfi

nyx sinn dyo u n

nbsDn Tm nDD'nx
man? n» wwi
* Dips "mponm
i nbiy to^d mmarvi



37 $&& l^rfbyS i as above, Ooet, Gunning, Geaetz,
Wellhausen, Mitchell, Nowack, Elhoest, Oettli,
Maeti.

38 jjaa; tB^3J^| ; as above, Wellhausen, Geo. Adam
Smith, Nowack, Toeeey, Deivee, Ooet (Emendationes) ,
Elhoest, Oettli, Maeti.

so jWffl; Q'Hprn ; as above, Bleek-Wellhausen {Ein-



leitung, pp. 633 f.), Toeeey, Geo. Adam Smith, Nowack,
Ooet (Emendationes) , Elhoest, Oettli, Maeti.

*o£eua; 131^55 i as above, Hoffmann, Ooet, Geaetz,
Wellhausen, Toeeey, Nowack, Elhoest, Oettli,
Maeti.



et al,



« fHE YnbirTl im^HB ; as above, Wellhausen



162



William Rainey Habper



37



4 And if they go about in captivity before their

enemies,
Thence will I command the sword and it will slay

them;
And I will put mine eye on them
For evil and not for good.

iv 7 Are ye not as the sons of the Cushites unto me,
O sons of Israel? It is the oracle of Yahweh.
Did I not bring up Israel out of the land of Egypt,
And the Philistines from Caphtor, and Aram from
Kir?
8 a, b Behold the eyes of the Lord Yahweh are upon this
sinful kingdom,
And I will destroy it from off the face of the earth.



5 And the Lord Yahweh Saba-

oth,
He that touches the earth

and it melts,
And all who dwell in it

mourn,
And it rises up like the Nile ,

all of it,
And sinks like the Nile of

Egypt —

6 He that builds his chambers

in the heavens.
And has established his

vault upon the earth —
He that calls for the waters

of the sea,
And pours them out upon

the face of the earth —
Yahweh is his name.



8 c Save that I will not utterly
destroy the house of Jacob ;
it is the oracle of Yahweh.



§15. A LATER VOICE OF PROMISE, 9:9-15



I 9 For behold I command,

And I will shake the house

of Israel among all the

nations,
Just as one shakes with a

sieve ;
And not a kernel shall fall

to the ground.
10 By the sword shall die all

the sinners of my people,
Who say: Disaster shall

not touch or befall us.

II 11 In that day I will raise

up the hut of David that

is fallen,
And I will wall up its

breaches and raise up its

ruins,
And I will build it as in

the days of old,



ias



38 The Structure of the T


EXT OF THE BOOK OF AMOS


~p« wr* iJttb 12


12 In order that they may


-bDi mix m»w


possess the remnant of


DTT&P TOE K"lp3 TDK


Edom and all the nations,


Which are called by my
name.


:n«T nw mm Dtu


It is the oracle of Yahweh,




who will do this.




Ill 13 Behold the days are




coming, it is the oracle


n^n ffW nan 13 m


of Yahweh,


mm dsw


When the ploughman shall


nanpa tmn ©521


overtake the reaper,


And the trader of grapes
him who soweth seed ;


o^oy twin icwi


And the mountains shall


tnaaantinnnvaanbDi


drop sweet wine,


to* rvnttrna "raw i*«


And all the hills shall melt,


bsntF


14 a And I will lead back the


captivity of my people




Israel.


D"H2? 1331 14 ft-d IV


IV146-d And they shall re-




build waste cities and


■own niBics


inhabit them,


~n« mim dtoid -irt33"i


And they shall plant vine-


D3^


yards and drink their


~na ib^so msa ran


wine,
And they shall make gar-


: arms


dens and eat their fruit,


omo'iK-by D^nywDi 15


15 And I will plant them upon


bra my ram** abi


their land,


■noa onb inns nm


And they shall not again


be plucked up from their


land,


iTvh* mm


Which I have given them,




Yahweh thy God has said.



164



RETURN TO the circulation desk of any
University of California Library
or to the
NORTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY
Bldg. 400, Richmond Field Station
University of California
Richmond, CA 94804-4698

ALL BOOKS MAY BE RECALLED AFTER 7 DAYS

• 2-month loans may be renewed by calling
(510)642-6753

• 1-year loans may be recharged by bringing
books to NRLF

• Renewals and recharges may be made 4
days prior to due date.

DUE AS STAMPED BELOW

AUG 16 2001



12,000(11/95)



M '




Asr^rf



■r' ...



Sir. J
/.s



THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY



II




-* ,



W* : -











2

Online LibraryWilliam Rainey HarperThe structure of the text of the Book of Amos → online text (page 2 of 2)